UZI.JP BLOG

僕はとんでもない田舎育ちの人間ですが、
発音こそ訛り丸出しですけど
意外と方言って話せないんですよね。


先日のケンミンSHOWの時にも書きましたが、
青森県は津軽と南部という二つの地域に分かれてます。
方言から地方文化から冠婚葬祭から
かなり違っている訳で。
それこそ、津軽と南部の違いっていうのは例えるならば、大阪と京都位違うんじゃないかと思います。


それはさておき、
僕は八戸に帰省するとき、
非常に気になるというか嫌な言葉があります。
それは、買物すると「幾ら取られた」という言葉。
湊方面の年寄りに多いような気がしますが(狩野の親戚筋は湊方面が非常に多い)
正直、非常にうんざりするというか腹立たしく思います。
僕は買物するのに、現金で「支払った」けど「取られた」とは思わないので。


そんな、値切ってまけさせるのが正義みたいなのは
個人的には貧乏臭いと思いますし、
何よりも「取られる」ってのはまるで相手が泥棒じゃねぇかと思うんですよ。


方言だから仕方ない、なんて意見があるかもしれませんが、
放送禁止用語(性的な意味だけではなく、差別用語も含みます)という事で死語になった方言もありますし、
何よりも「幾ら取られた」という言葉の裏に隠された意味合いを考えちゃうと、
相手に対するリスペクトが無いというか、失礼に当たると思いますし。
取られた、なんてまるで相手が泥棒かスリみたいじゃないですか。


僕が生まれ育った八戸は、見た目とは裏腹に非常に貧しい所で
冗談抜きで有効求人倍率が0.29倍(青森県平均)を下回っていると言われてます。
実際ハローワークの社員募集で月給二十万なんて厳しいし・・・


その貧しさに起因して、支払うことを「取られる」と呼ぶようになったのかは定かではないのですが、
正直こんな言葉を聞く度に帰省する気が失せる僕です。
でも今から金を貯めないと帰れないんですよ・・・


言葉狩りと言えば残酷に聞こえますが、
害となる言葉なら死語にしても仕方ないかと思う次第。