Radio Santa Cruz
受信日: 2011年2月5日
受信時間: 09:00-09:23UTC
周波数: 6134.8kHz
放送言語: ケチュア語、スペイン語
返信日: 2011年8月19日
同封物: ステッカー
久しぶりの記事の投稿です。元気に生きておりますがなかなか趣味に時間をさける状態ではありません。
さて2月に受信報告を送ったRadio Santa CruzよりQSLレターが届きました。手紙の日付は3月14日なのでその間どこを彷徨っていたのでしょうか(笑)さらに湿潤状態で全体がよれよれなのが残念ですが、無事到着しましたので良しとしましょうか。
手紙の内容を訳すと
「Radio Santa Cruzの放送についての丁寧な報告を受け取りました。我々は素晴らし地域のリスナーがいることを知り喜びに満ち溢れています。
Radio Santa Cruzの放送をお聞き下さり番組を喜んで頂いたことに感謝いたします。
あなたが去る2011年2月11日の5時から5時23分までお聞きになった番組内容は正しく、記述された番組は我々の放送であることをお知らせさせていただきます。
少しRadio Santa Cruzと私たちの町についてお話しさせていただきます。Radio Santa Cruzの記念日は10月25日です。(開局記念日のこと?)出力は10キロワット、アンテナはダイポールです。
Santa Cruzの人口は約180万人でボリビアの中でも重要な地域で、15の県があります。一年を通して快適な気候で、気温は25度から30度くらいです。
Santa Cruzの多くの地域は熱帯性の平原です。フロリダ県のSampaipata峡谷にはFUERTEという名の考古学上有名なの遺跡があります。町から15キロには荘厳なLomas de Arenasという澄んだ水のいくつもの湖が隣接している場所や他にも沢山の観光地があります。
私達のHPアドレスはwww.irfabolivia.orgでdireccíon@irfabolivia.org宛にメールを送ることができます。」
という感じです(ちょっと怪しいですが)。
放送開始時には局のテーマ音楽、その後のアナウンスが
"970kHz Onda Media, 6135kHz Onda Corta, 92.3MHz Frequencia Modulada, transmite Radio Santa Cruz, desde Santa Cruz de la Sierra, Bolivia"
と出ていますので確認は容易です。

4