BCL雑記帳

Radio Santa Cruz
受信日: 2011年2月5日
受信時間: 09:00-09:23UTC
周波数: 6134.8kHz
放送言語: ケチュア語、スペイン語
返信日:　2011年8月19日
同封物： ステッカー

久しぶりの記事の投稿です。元気に生きておりますがなかなか趣味に時間をさける状態ではありません。
さて2月に受信報告を送ったRadio Santa CruzよりQSLレターが届きました。手紙の日付は3月14日なのでその間どこを彷徨っていたのでしょうか（笑）さらに湿潤状態で全体がよれよれなのが残念ですが、無事到着しましたので良しとしましょうか。

手紙の内容を訳すと

「Radio Santa Cruzの放送についての丁寧な報告を受け取りました。我々は素晴らし地域のリスナーがいることを知り喜びに満ち溢れています。

Radio Santa Cruzの放送をお聞き下さり番組を喜んで頂いたことに感謝いたします。

あなたが去る2011年2月11日の5時から5時23分までお聞きになった番組内容は正しく、記述された番組は我々の放送であることをお知らせさせていただきます。

少しRadio Santa Cruzと私たちの町についてお話しさせていただきます。Radio Santa Cruzの記念日は10月25日です。（開局記念日のこと？）出力は10キロワット、アンテナはダイポールです。
Santa Cruzの人口は約180万人でボリビアの中でも重要な地域で、15の県があります。一年を通して快適な気候で、気温は25度から30度くらいです。

Santa Cruzの多くの地域は熱帯性の平原です。フロリダ県のSampaipata峡谷にはFUERTEという名の考古学上有名なの遺跡があります。町から15キロには荘厳なLomas de Arenasという澄んだ水のいくつもの湖が隣接している場所や他にも沢山の観光地があります。

私達のHPアドレスはwww.irfabolivia.orgでdireccíon@irfabolivia.org宛にメールを送ることができます。」

という感じです（ちょっと怪しいですが）。

放送開始時には局のテーマ音楽、その後のアナウンスが
"970kHz Onda Media, 6135kHz Onda Corta, 92.3MHz Frequencia Modulada, transmite Radio Santa Cruz, desde Santa Cruz de la Sierra, Bolivia"
と出ていますので確認は容易です。

先日のRadio Santa Rosaの日系人向け番組についてHPの問い合わせフォームから質問したところ、本日返事を頂きました。内容は以下の通りです。

Es una alegría ser sintonizados en tantos lugares tan distantes del Perú, el programa "MI QUERIDO JAPÓN" ya tiene muchos años en nuestra emisora está conducido por la Sra. Tarazona y su hija Luzamor Wendy Afán. tienen muy buena sintonía, sobre todo por la colonia japoneza, promueven su cultura y entran en red con transmisión en vivo de sus programas. Su tfno. es 7958153.
Saludos y lo esperamos gustosos en Radio Santa Rosa en Lima Perú.

Con un fraternal abrazo seguiremos en contacto.

訳すと
「ペルーから遠く離れた地でお聞き下さりありがとうございます。「MI QUERIDO JAPÓN」はTarazona夫人とその娘さんの Luzamor Wendy Afánさんにより、Radio Santa Rosaでもう何年も放送されている番組です。MI QUERIDO JAPÓNはとても有用な番組で、中でも日系移民の方々にとっては彼らの文化の発展の為に役立っています。また番組の中継放送はをネットでも聞くことができます。連絡先の電話番号は7958153です。ペルーのリマからお送りしているRadio Santa Rosaの番組でお楽しみください。またのご連絡をお待ちしています。」
という感じでしょうか。早速回答いただき局の担当者の方には感謝申し上げたいと思います。

色々とございまして久々の書き込みになります。
最近はモビに出かけられず専ら中南米の放送をインターネットで聞いて楽しんでいます。最近のお気に入りはペルーのRadio Santa Rosa(http://www.radiosantarosa.com.pe/)です。
この局は放送内でも頻繁に"Está sintonizando Radio Santa Rosa, la primera emisora católica del Peru."(お聞きの放送はペルー最大のカトリック放送局Radio Santa Rosaです。）とアナウンスがあるように宗教局ですが、番組はニュースや音楽番組からRadio VaticanoやRadio Netherlands Worldwideの中継等あり、なかなか楽しめる内容となっています。
毎週日本時間の日曜日01：00よりは"Mi querido Japón"（親愛なる日本）というペルーの日系人向けの番組があります。番組開始のアナウンスが日本語で出ていますのでUPいたしましたのでお聞きになってみてください。番組内はすべてスペイン語で日系人に向けて情報やニュースそして日本の歌謡曲が流れています。
因みに録音の最初に出ているのが同局で一番頻繁に使われているIDで"Radio Santa Rosa, 1500 AM, 6045 onda corta, 105,1 FM transmitiéndo para todo el país."(Radio Santa Rosaは中波1500kHz短波6045kHzFM105.1MHzで全国に向けて放送しています）となっています。

16:05 Alcaraván Radio 5910kHz USB 21221 ID at 16:09

昨日不明局扱いにした5910kHzですが、聞き直したところIDが確認できましたのでUPいたしました。06秒の所ですが空耳気味でかなり苦しいですね〜（笑）39秒の¡Madre mía!くらい聞こえていれば話は早かったのですが…。おじさんが何に驚いたのかは謎のままですが（爆）

16:05 Unidentified 5910kHz USB 21221 Spanish Talk
16:20 Radio Victoria 6019.2VkHz USB 22332 ID at 16:35,46,57
17:07 Radio Daqui 6080kHz USB 32332 ID at 17:12
17:13 Unidentified 9504.96kHz USB 24222-1
17:17 HD2IOA 3810kHz LSB 44232
17:26 HCJB-Quito 6050kHz LSB 21221
17:41 UNID 6185kHz AM 33332
17:55 UNID 9645.3kHz USB 33332
18:05 Radio Lipez 4795.93kHz 23332 ID at 18:14, 18:26

本日は黒点114個、Ｆ10.7は135となり大分お日様は活発にご活動のご様子、昨日撃沈したのはすっかり忘れてわくわくとお出掛けしてきました。（というか自宅ではLAは何も聞こえません）
早速昨日の敵討ちとばかりに5910kHzに合わせたところ5分ほどで混信が始まってしまい撃沈、ジャミングが弱かったのに残念でした。
Radio Victoriaは久しぶりに聞きました。この局周波数がドリフトしまくりまして6019.3から6019.2まで動いていました。リアルタイムはジャミングが強くなっていてよく分かりませんでしたが16:59に運命のISが流れたそうで、後から録音を聞いてみるとなるほど、これか〜と納得。
HD2IOAはノイジーでしたが強力に入感していたもののHCJBは弱く何とかアチェセーホタベーが分る程度でした。しかし18時過ぎに合わせたRadio Lipezは初めて音になっておりフォルクローレがいい感じでかかっておりました。14分に曲の合間にIDが出て初めて受信することが出来ました(^^)v
久々にスペイン語がたくさん聞けて（ジャミング付ですが）個人的には素敵な日曜日でした（笑）