タクシー求人情報はこちら

映画を字幕なしで理解してみたい?やり方は簡単

  | 投稿者: 知恵梟

六単塾の祐樹です。こんにちは。
https://www.rokutanjuku.com/sp2?ghd

あなたは

「映画を日本語字幕なしで
理解するにはどうすればいいのかな」

と思ったことはありませんか?


僕はあります。

映画を字幕なしで理解できるほど
英語力をつけたいなあ

とずっと思っていたんですね。

でもいろんな映画を観ていても
字幕なしで観れるような気がしない。

「どうせネイティブじゃないと
字幕なしではわからないだろうな」

と思ってあきらめていた時期が
僕にもありました。


でもそんな僕でもいまでは
映画を日本語字幕なしで
理解できるようになれています。

最初から字幕なしです。
そのほうが楽しいからです。

日本語字幕って意訳が多すぎて
セリフと全然違いますからね。
ストーリーや会話を理解するうえで
字幕はむしろ邪魔なんです。


「映画は字幕なしで観てるよ」

そういう話をすると友人たちは
ずいぶんうらやましいと言います。
その気持ちもわかります(笑)。
僕もそうでしたから。


それで
僕が映画を字幕なしで観れる
ようになれたコツは簡単です。

★「日常会話の発音と日本語訳を
セットで覚えたから」

これに尽きるんです。


映画を字幕なしで楽しむコツって
実はシンプルです。

・日常会話の発音
・その日本語訳

この2つのセットを
「覚えればいい」んです。

このセットの暗記量が増えるほど
映画を字幕なしで理解できる確率が
5%・10%・20%と伸びていきます。

字幕なしで理解できる時間が
増えていきます。


僕はいま映画を字幕なしで
95%程度は理解できています。
それは

・日常会話の発音
・その日本語訳

この2つのセットをそれだけ
他の人よりも圧倒的な数を
覚えてきたからですね。

「数は質を凌駕する」
という有名な言葉がありますが
まさにこれを地でいったわけです。

数を覚えるためには
時間はもちろんかかりましたが
1度でも到達してしまうと
このスキルはなくなりません。

映画を字幕なしで理解できる
という幸せな経験を
一生体験することができます。
これはコスパがすごくいいですよ。


僕の主催する「六単塾」では
塾生さんから

「覚えた会話が映画で出ました」
「字幕なしでだいぶ理解できた!」

という報告をよくもらいます。

これは僕がやってきたように
「日常会話の発音を覚える」ことを
塾生さんがしているから。

映画を字幕なしで理解できると
楽しいですし自信につながります。
あなたも同じことをやってみてください。
同じ幸せな体験ができると思います。

↓  ↓
https://www.rokutanjuku.com/sp2?main




-----------------------------------
発行:英語を楽しもう!六単塾
執筆:祐樹せつら

いつもありがとうございます。

-----------------------------------
映画を字幕なしで理解してみたい?やり方は簡単
-----------------------------------


.
※このメルマガは「毎日」
気合いを入れてお届けしてます!

「最近メールが届いていないなぁ」と
思われましたら「迷惑メール」の
フォルダをご確認ください。
「迷惑メールではない」ボタンを押すと
受信箱にちゃんと入るようです。

※お問い合わせ
下記よりお願いいたします。
https://rokutanhelp.blogspot.com/

※このメールの配信停止はこちら
(これまでお読みくださってありがとうございました!)
http://www.mag2.com/m/0000135343.html

















.

◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです

◎1日10分で英語をあきれるほど覚える講座
の配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0000135343.html?l=lnv16936a5
タグ: 転職 就職 相談



コメントを書く

名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL





AutoPage最新お知らせ