JH5RXS@blog

BURO向けに7月27日発送しました。
I have ships July 27 to BURO.

到着していた全てのSASEに対する返信を2014.7.21に投函しました。
到着まで今少しお待ちください。
QSL BUROには近日中に発送します。

I was posting on 2014.7.21 replies to SASE all had arrived.
Please wait a little more to arrive.
I will soon send it to QSL BURO.


XV2EのQSLカードがLZ3HIから2014.7.5到着しました。
今後印刷に取りかかりますので到着まで今しばらく
お待ち下さい。

XV2E's QSL card arrived from the printers 2014 Jul.5.
Please wait for a while now, so let's focus on printing and shipping.


運用は1月27日で終了しました。
QSLは帰国後発注しますので発行開始まで
今しばらくお待ちください。


XV2Eが以下の予定で運用します。

運用期間：1/16〜1/27
運用周波数:1.8〜50MHz
運用モード:CW,SSB
運用者:JR5JAQ 山尾氏

無線機トラブルのため1/20から運用を開始しました。
ローバンドの受信用アンテナを設置予定ですが
事情により設置できないこともあります。

QSLはJH5RXSが扱います。(ダイレクト、Buro)

Operation has ended in January 27.
To start issuing QSL so ordered after Masa returning home.
Please wait.


XV2E QRV INFO.

DATE Jan.16-Jan.27
call XV2E
BAND 160m−6m CW,SSB
Rig　k3　+　500watts　amp
OP JR5JAQ
QSLMgr JH5RXS DIRECT(SASE,SAE+2$ or 1IRC No old design),BURO


Will prepare the receiving antenna Maybe. . .
sorry if there is no time.