2011/10/16  23:20

如意  台湾

クリックすると元のサイズで表示します
Pentax MZ-S, FA*24mm F2 AL (IF)
Kodak ED-3, Epson F-3200

台南にある、台湾最古の孔子廟近くの老街を歩いている時に、裏通りで小さな廟を見つけました。日本の神社でお札や絵馬に願い事を書いて吊るしておくのと同じ事を台湾でもするのか、と面白く思いました。木札がに書かれていた、『如意』訓読すれば意の如く、と言う言葉が心に響きました。日本はとにかく横文字ばかりですが、漢字が持つ言葉の魅力が私は好きです。

この時は既に夜でした。廟の前の街灯が電球だったので、ポジに良い感じで色がついて、我ながら気に入っています。またこの時は Kodak のエリートクローム200 を使いましたが、このフィルムいつの間にか生産中止だったんですね。今日ヨドバシにフィルムを買いに行ったら売り場から消えていてびっくりしました。エクタクロームの E200 も生産中止だそうで、今後は高感度リバーサルはフジのプロビア400しか選択肢が無くなってしまいました。

にほんブログ村 写真ブログへ
1
タグ: 台湾 台南 



2011/10/17  18:25

投稿者:Inagy Taka

kgr2007 さん

こんばんは。

そうなんです。絵馬(って絵は無いんですが)が台湾の道教の廟
にあって少し意外に思いました。もっとも、日本の習慣が台湾に
行ったのか、台湾、中国の文化が日本に来たのかについては我が
家では論争が絶えませんが(笑)

エリートクローム400が何年も前になくなり、遂に200。1
0だけは頼むから残ってくれと願っています。そのためには我々
ももっとフィルムを消費せにゃいけませんね。

2011/10/17  16:23

投稿者:kgr2007

こんにちは。
台湾でも絵馬があるんですね。吊り下げている木札は形が違うようですが、「如意」と
書かれた札の形はよく似ていますね。
日本と同じような風習が海外にもあるとわかると、なんだか安心感みたいな感情が湧い
てきます。

エリートの200が中止されたのは、ここ最近のことだったと思います。
いいフィルムがどんどん姿を消していくと同時に、何故ベルビアっていつまでもフルラ
インナップのままなんでしょ? 不思議ですよねぇ…(笑)

http://kgr2007.exblog.jp/

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




AutoPage最新お知らせ