ＡＲＩＳＯの日記

京都の嵐山へ家人が行ったが、ものすごい人出でうんざりしたとのこと。全国から観光バスを連ねてやってくるので、紅葉でなく人を見るようなものだったという。まだ紅葉には早いので、今日あたりいいかなと思ったのだが、人出がすごかった。これで紅葉の最盛期になると恐らく身動きがとれないだろうという。

　ニュージーランドが２０１６年に国旗を変えるかどうかで国民投票を行うと首相が言った。彼は黒の背景に銀色の羊歯を書いた新しい国旗がすでにラグビーの All Blacks チームなどで使われている、それに変えることを提案している。現在の国旗はユニオンジャックを背景にしている。これの支持者も退役軍人などがいる。
　日本の国旗も日の丸は軍国主義の名残があるので、変えた方がいいと思うのだが。

墓参りに京都まで行くのに久しぶりに高速道路を走ったら料金所が入るときも出る時も自動になっていた。確かに人件費は節約できるのだろうが、前は出るときはお金を払って出るとき料金所の人と話ができたので人間味があったような気がする。

エリザベス女王がツイッターでメッセージを書いた。８８歳の君主はロンドンの科学博物館の新しい陳列室で 'I hope people will enjoy visiting the exhibition' と書いて Elizabeth R と署名した。R というのは regina の略で、ラテン語の女王という意味だ。

私は晩酌をビールと日本酒を切り替えるのを半年ごとにしている。今年も寒くなったので、今日から日本酒にした。日記を見ると一昨年は１０月５日に替えている。１．８デシリットルを測る目盛のついた容器があるので便利だ。もちろん１．８デシリットルで我慢している。

David Schoenbaum の The Violin という本を読んだ。６０６ページあるので読むのがたいへんだった。バイオリンの製造、それの演奏、それに関する本や映画など、実に細かに書いてある。ストラディバリやガルネリウスの制作や、パガニーニにまつわる話や、スズキ・バイオリンスクールの話や、後藤みどりの弦が２回続けて切れた話など、或いはバイオリンを売る費用が何リラとか何フランということまで細かく調べて書いてあるのに感心する。

台湾出身の老師に聞いたら、その言葉は「我的身体活在野獣之中，
但我的心和大家（香港の人々）是一起的」というものだそうです。

香港の公務員がFacebookで名前を消して次のような伝統的な言葉を書きこんでいる。それは英語に翻訳すると「私の身体は獣の中にあるが、私の心は人々と共にある」という意味だ。この書き込みに「いいね！」をつけた人が６０００人に達した。この原語を知っている人がいたら教えてほしい。

イギリスの皇太子の第２子は４月に生まれる予定だと正式に認めた。皇太子夫人はつわりが長引いたため休んでいたが、回復しつつある。赤ん坊の性別については何も発表はない。（ということはすでに分かっているということなのだろうか？）

少し回復しました。整形外科で、注射を打ってもらい、薬と湿布と塗り薬をもらって貼ったら大分よくなりました。２晩ほとんど寝ずにすごしましたが、昨夜はぐっすり眠れました。

昨日の朝から右腕が上がらなくなって困っている。辛うじて机の上に置くことはできるのだが、少し遠いところにマウスを持って行くのができない。蛇口をひねるのも左でひねって、左で閉める。昨夜は一睡もしなかった。明日整形外科に行かないといけない。

イギリスで行方不明になったオウムがカリフォルニアで見つかり、もともとイギリス訛りでしゃべっていたのが今はスペイン語を話す。マイクロチップでイギリスのものだと分かった。４年間行方不明だった。大西洋を渡ってきたとしか考えられない。

キラキラネームという呼び方があるらしいが、名前を届けるときに自分勝手な名前をつける。週刊誌に出ていたのだが、当て字系、トンチ系（七音で「どれみ」、今鹿で「なうしか」）、英語系（音奏で「めろでぃ」）大げさ系（妹子）など、そのほかに下ネタ系はここに書くのもはばかられるような名前がある。戸籍法上では名前の読みは全くの自由だという。法律で規制できないかと思う。

天気予報などで東日本・西日本ということがあるが、どれだけの地域を指すのだろうか。東日本というのは日本全体の東の地方という意味だったら、東北まで入ることになるが、そうでもないらしい。西日本というのは中国地方までを指すのだろうか。富山県の地方紙は北日本新聞というが、これは富山地方だけを指して北日本と言っているみたいだ。九州に南日本新聞というのがあるが、これは鹿児島県だけを指すのだろうか。

ロンドンの地下の元トイレがカフェになりつつある。地価が高いため、市の当局では１９世紀の公衆トイレをレストランやカフェやブティックに変えつつある。この多くは第２次大戦のあと使われなくなっていた。The Convenience" とか "WC" とか、それよりあからさまでない "The Attendant" という名前をつけて開業している。"The Convenience" は昼間はレストランで、夜はバーになる。