スコットランドが英国と決別するかどうかは9月18日の住民投票で決まる。今のところどちらが勝つか予断を許さない。もしスコットランドが分かれるとしたら、「大英帝国」という名前はどうなるか。Great Britain の Great は「大英帝国」の「大」ではない。フランス北西部の Brittany (Brittania Minor=Little Britain) に対して「大ブリテン島」の意味でつけられた名前である。ひとつの案では The United Kingdom of England, Wales and Northern Ireland となるかもしれない。