ＡＲＩＳＯの日記

葬儀店主のＥiji Katsuyama氏はスリランカの象が地元民と衝突して、毒殺されているのを聞いて、象の命を救うのに力を貸したいと思った。

ある算定ではスリランカには今3,500頭しか象はいない。象と人間との衝突により、ことし最初の８ヶ月の間に131頭が殺されたという。

彼は Ganesha という象の「養父」になることにした。毎月22,000円をミルク、ビタミン、医療費として送っている。

Ganesha は2007年にわなにかかったとき、生後３週間だった。

私は Ganesha という名前に注目した。Ganesha というのはヒンズー教の最高の神の名前らしい。この幸運な象はいい名前をもらったのだ。

サザナミ記念アンサンブルの練習だった。

１１月１日にＴ氏の結婚式がある、そのお祝いの曲を練習した。ドンジョバンニのメヌエット、カノン、Largo, アルキーナよりメヌエットとガボット、March, メンデルスゾーンの結婚行進曲である。

パッヘルベルのカノンが一番手ごわい。途中でテンポがずれてくる。どうもビオラに責任があるみたいだ。ずれる箇所を何遍も繰り返して練習したら、どうやら合うようになった。

キリンビバレッジが販売するミネラルウオーターにペンキの匂いがするとのことで回収するというニュースが出ていた。

Kirin Beverage と綴るのだろうか。もしそうだとしたら、Beverage （飲料）は「ベバレッジ」であって、「ビバレッジ」と読むのはおかしい。アクセントのある短母音の [e] は「エ」であって、「イ」ではない。represent の最初の [e] は第２アクセントだが、「エ」である。

こういうのは直感で分からなければいけない。represent を「リプリゼント」などと読む学生がよくいたが、それは音に対するセンスが欠けている。

beverage を「ビバレッジ」と名づけた人はそのセンスのなさを国中にばらまいていると思う。

首にかけてシャープペンシルと消しゴムをぶらさげるストラップを考えて、使ってみた。首にかける紐、シャープペンシルは小型のもの、消しゴムは円筒式で出し入れができるもの、みな文具店や１００円ショップで買って、組み合わせて使ってみたら結構使える。

合唱団やオーケストラの練習中に指示がでたら楽譜に書き込まないといけない。そのためのシャープペンシルなどをいろいろ工夫していたが、これがいちばんいいみたいだ。

シャープペンシルは２Ｂの芯を入れて使う。消しゴムが必需品なのだが、この用途にいいものが思いつかなかった。皆は鉛筆についた消しゴムを使っているが、鉛筆はかさばるし、適当な長さにしないといけない。文具店で円筒式のものを見つけた。

今日は京都男声合唱団の練習だった。Gentle Annie と Laura Lee をやった。１１月３日に伊丹でやる最終仕上げだった。私は残念ながら行けない。

「まぼろしの邪馬台国」という映画が１１月１日に公開されるらしい。宮崎康平は長崎県の島原鉄道の経営者だが、過労のため失明する。しかし妻の和子（演ずるのは吉永小百合）に支えられながら邪馬台国を探し続け、１９６７年に「まぼろしの邪馬台国」を出版、この本をきっかけに戦後の邪馬台国ブームが起こった。

康平は「島原の子守唄」の作詞・作曲者としても知られている。「おどみゃ島原の」で始まる、方言をちりばめた歌である。この歌を京都男声合唱団が歌ったので、私は去年８月７日に島原を訪れたとき、市立図書館に立ち寄って調べた。さすがに地元だけあって、いろいろな資料が豊富にあった。

島原鉄道の島原駅には子供をおんぶした少女の銅像が立っている。

びわこフィルの弦楽器パートの練習だった。

びわこホールの快適な練習室だった。未完成とダッタン人の踊りを練習した。半拍遅れで入るところなどがうまくできない。それ以前に私は速いところが弾けない。家で練習していて、少しずつ速くできるようにしているのだが、まだ曲本来の速さには程遠い。

サザナミ記念アンサンブルの練習だった。

１１月１日のＴ氏の結婚式にやる曲を練習した。ドンジョバンニのメヌエット、カノン、Largo, アルキーナ組曲からメヌエットとガボット、そしてメンデルスゾーンの結婚行進曲。これにヘンデルのマーチが加わった。

ビバルディの四季から「春」の第１･３楽章をやった。

ビオラのレッスンだった。フォーレのシシリアーノを練習していたが、いちおう終った。この曲はポジション移動、ピッチカート、弱音器などいろいろ出てくる編曲だったが、何とかできた。

次はモーツァルトの Ave Verum Corpus をやることにした。合唱でもオケでもやる名曲だが、音は割りに簡単だ。強弱の表現が問われる。全部第１ポジションでも弾けるのだが、より効果的に弾くようにポジション移動を教えられた。

京都男声合唱団の練習だった。

Gentle Annie, Laura Lee とクルレボ交響曲の第５楽章を練習した。

フィンランディアの楽譜が配布された。フィンランド語で歌うことになった。やはりクルレボ交響曲をフィンランド語で歌うのだから、フィンランディアもそうでないとおかしい。

昨日は旧制富山高校の創立８５周年記念祭で、富山へでかけた。

最初に映画「北辰斜めにさすところ」を見た。これは私は６月１２日に映画館で見たのでその日のブログにも書いているが、旧制七高の野球部の投手を題材にした、旧制高校のよさを描いた作品である。

それから「ヘルン文庫の８５年」という記録映画を見た。ラフカディオ・ハーンの蔵書が旧制富山高校、今は富山大学の図書館に収められている模様を語ったものだった。

次に落語鑑賞会があり、桂よね吉と桂吉弥がそれぞれ演じた。私は落語を生できくのは初めてだったが、生できくとすごい迫力があった。桂吉弥の演目は「ちりとてちん」だった(^_^)

数名の旧友に出会った。中には卒業以来初めて、５９年ぶりに会った友もいて、懐かしかった。

草津線の終電に乗り、家に着いたのは日付けが変わった後だった。

滋賀県・水口のあいこうか市民ホールでフルートとハープの演奏会があった。

フルート：梅本伸子
ケルティックハープとピアノ：西村ひかる

でフォスターの夢路より、アメイジング・グレイス、サウンドオブサイレンスなどのセミクラシックの曲集だった。

ケルティックハープというのは初めて見たが、ひざの上に載せて演奏し、半音を上げるスイッチが各弦についている。それを演奏の途中でも頻繁に操作しなければならない。グランドハープはペダルで操作するのだが。

アイリッシュハープというのと同じで、アイルランドでは街角で演奏しているとか。かわいい音がした。やはりアルペッジオはきれいだ (Arpeggio の語源だし）。

カッチーニのアベ･マリアがすてきだった。たまたまこの曲は先日のびわこフィルの合宿で弦楽合奏の余興としてちょっと練習した曲だった。

フルートの梅本伸子さんはびわこの風オーケストラで吹いておられるという。気がつかなかった。きれいな音だった。

サザナミ記念アンサンブルの練習だった。

来月１日にＴ氏の結婚式があるのでお祝いの演奏をする。それでメンデルスゾーンの結婚行進曲やカノンなどの曲を練習した。

ビバルディの四季から今度は「春」を取り上げて練習することになった。第１楽章と第３楽章をやってみたが、そんなに難しくなかった。

イギリスの方言が「絶滅の危機に瀕している」とある言語学の教授が言ったとか。

ある調査の結果イギリス人の９０％が外国のことば、たとえば hasta la vista （スペイン語で「さようなら」）は分かるが、リバプールあたりの scran が食物を意味することばだと知っていたのはわずかに３４％だった。

Wiener がドイツ語でソーセージの意味だということを知っているのは８５％いたが、南西部の Cornish 方言で oggy というのが pie の意味だということを知らない人がほとんど半数いたという。

有名な方言のことば、日本でいえば「おおきに」「どすえ」などのことばが忘れられていくのだろうか。いや、日本でも「コラボレーション」などのカタカナ語が何となく分かるのに対して、たとえば富山弁で「だら」「だちかん」などの言葉はちょっと外の地方の人には通じないのと同じではなかろうか。

京都男声合唱団の練習だった。

もう日がないので、Laura Lee, Gentle Annie とクルレボ交響曲の練習に集中した。クルレボ交響曲のフィンランド語と日本語の対訳があるので、それを楽譜に貼り付けて勉強した。悲劇の叙事詩だ。

アンコールにフィンランディアをやることになったらしい。賛成だ。

新聞の投書欄に中学生の意見として、月曜がつぶれるのは困るという声が載っていた。ある教科が極端に授業が少なくなり、定期考査の前日にギリギリ範囲が終ることが多く、苦労したという。

大学でも月曜が少なくなるので、ときによっては祝日に授業をして補わざるを得ない。この問題は大学特有かと思っていたら、そうではないことが分かった。

こんな不合理を含むハッピーマンデーは廃止してほしい。