ＡＲＩＳＯの日記

　京都男声合唱団の練習だった。

　３日の伊丹でのバッカス・フェスティバルを前に最後の練習。「雪あかりの路」から「春を待つ」と「富士山」から「作品第肆」。どちらもト長調なので、音を取り直さないでやれる（はなはだしく音が下がらなければ）(^_^;)。細かいところまでチェックされた。

　伴奏の田村喜久子さんがロシアから帰ってこられ、現地のオケと共演されたとのこと。お土産にロシアのチョコレートを頂いた。

　ボイストレーナーのＴさんが所属している京都ゲバントハウス合唱団の演奏会（１２月９日）のチラシを配られた。

　旧満州の奉天（現在・瀋陽）の中学・女学校で学んだ人たちの合同同窓会ー略称奉中連ーが大阪であった。参加した人は約１２０名、若い人は７０歳、最高齢は９０歳まで、昔の話に花が咲いた。

　私はカナダの同級生（カナダの大学で長年教えて、カナダに永住、岩波新書ほか著書多数、今回日本に２週間ほど滞在）と会うことができたのが何よりうれしかった。

　アトラクションとしてもとプロの１７人のジャズのフルバンドが出演（うち１人は奉天の中学）、グレンミラーなどの曲を演奏した。このバンドも７０歳から８０歳まで、元気だった。８０歳の人など、よく息が続くと感心した。

　びわこフィルハーモニーの練習だった。

　カルメン組曲とブラームスの１，４楽章。私は相変わらず弾けないところが多いが、それが少しずつ少なくなっていくのをせめてものなぐさめにして、がんばらざるを得ない。

　読売新聞の取材に来られて、全体の集合写真を撮った。たぶん「しが県民情報」に載るのだと思う。

　Harry Potter の役を映画で演じているのは７年前にロンドンで発見された Radcliffe だが、今１７歳になった彼は来年の夏には Equus という劇に出演して、一つのシーンではヌードになるという。

　シリーズの５作目の Harry Potter and the Order of the Phoenix のセットで語ったところによると、世間の人に「彼は Harry 以外のこともやれるんだ」と思ってほしいという。

　これは Newsweek の最近号に出ているそうだ。

　skosh という単語がある。普通の学習用辞書には出ていない。これは日本語からきたといえば誰でも意味はわかるだろう。アメリカの俗語で「少し」という意味である。We need just a skosh more room. などと使う。

　It first appeared in print in American English about 1951. Word researchers think American servicemen based in Japan brought it back at the time of the Korean War, though several subscribers have mentioned it was common among American servicemen in Japan in the years immediately following World War Two.

　日本に駐留していたアメリカの兵士が朝鮮戦争のときに持ち帰ったと考えられている。発音は [skousi] で、「少し」とはちょっと違う。

　サザナミ記念アンサンブルの練習だった。

　Corelli のソナタ、レスピーギの鳥からプレリュード、村のかじやをやった。Corelli に３拍子で○○◎、その○はスラーがついている形があり、ふつうに弾くと◎が大きくなってしまうので質問したら、◎は弓を浮かせて弾くのだとのことだった。

　２年前にやったコレルリのクリスマス協奏曲をまたやってみることになった。音はやさしいのだが、拍子がとりにくい。しかし、きれいな曲だ。

　阪神タイガースはセントラル・リーグで優勝できず残念だったが、もうひとつのタイガーズ、そう、タイガースではなくタイガーズがある。アメリカの Detroit Tigers である。私は野球にぜんぜん詳しくないのだが、今ワールドシリーズでカーディナルズと戦っている。

　デトロイトはかつては自動車の町だったが今は不振である。それが今年は野球の活躍で活気を取り戻している。プレーオフとワールドシリーズを合わせると、$71.7 million を町にもたらすことになると言う。

　ワシントン・ポストにこれに関する記事を書いた記者は The Tigers, Burning Bright in Detroit という見出しをつけている。これはイギリスの１８世紀の詩人 Blake の Tyger, Tyger, burning bright を意識したものに違いない。

　今日は京都地方も大津地方も晴れマークで、降水確率が０％となっていたので傘を持たずに出かけたが、夕方雨が降ってきた。仕方がないのでコンビニで４２０円の傘を買ってしのいだ。ところが合唱団の練習が終わって帰るときにはまた晴れていたのだが。今後天気予報を過度に信用しないことにしようと思った。

　こんなことがあるので、傘はたまる一方である。同じことがハンカチについても言える。

　朝ハンカチを持って出るのを忘れると仕方がないから駅でハンカチを買う。ハンカチはそう傷むものではないから、やはりたまる一方である。だいぶたまったら捨てるほかない。

　栗東市長選挙は新幹線の駅を作るか作らないかで争われ、昨日の選挙の結果駅推進派の国松正一現市長がわずかの差で駅不要派の２人を破って当選した。

　しかし、駅不要派の２人の票を合わせると６割に達した。これは選挙の結果に関わらず分かっていたことである。もし駅不要の２人が協定を結んで１人に絞っていれば間違いなく大差で当選していた。かえすがえすも残念である。

　これとよく似た構図が２００３年に犬上郡豊郷町で起こった。ヴォリーズの設計になる小学校の由緒ある建物を大野和三郎町長が取り壊すと言ったため、再選挙をしたが、３人が立候補したため、大野町長が再当選した。これも大野氏以外の２人が協定して１人が選挙にでるのを辞退していれば大野氏が敗れるのは必至だった。実際は大野氏が再び当選してしまった。

　国松氏は記者会見で駅に反対の声が６割に達したことを真摯に受け止めると言っている。京都から新幹線で１０分で来る駅など作らないように期待したい。

　びわこフィルハーモニーの合宿だった。

　滋賀県の希望が丘文化公園で、来月の演奏会の曲をみっちり練習した。夜は９時半から１２時まで恒例の小宴会、その後有志が１時まで別室で飲み、語った。

　翌日の昼食は芝生の上で陽光のもと、話に花を咲かせながら頂いた。

　曲は少しずつ仕上がってきた。後は音程をよくすることだと言われた。私は相変わらず弾けないところだらけだが、弾けないところが少しずつ減ってきたように思う。

　この文化公園にエレベーターで登る高い展望台があったのだが、耐震強度の問題があるとかで去年取り壊したとのこと、残念だった。

　イギリスのブリストル大学の研究者が発表したところによると、子供が十分睡眠を取れるようにテレビ、コンピュータ、携帯電話、その他の器具は子供の部屋から追放されるべきだという。

　睡眠時間が少ないと肥満、糖尿病、心臓病をもたらすという証拠がますます増えているという。

　しかしこれは言うは易く、行うのは難しいでしょうね。

　明日と明後日はびわこフィルの合宿に行ってきます。

　サザナミ記念アンサンブルの練習だった。

　この前初めてやった Corelli の Sonata のほかにレスピーギの鳥から最初の部分を取り出したプレリュードをやった。それから村のかじやをやった。ビオラはリズムを刻むので、軽く弾くこと。

　徹子の部屋で９１歳のチェリストの青木十良が出た。青木氏は昔黒柳氏の父の黒柳守綱と組んで室内楽をやったこともある人である。黒柳守綱氏はＮ響のコンサートマスターをしていた人だった。カサルスの「鳥の歌」を弾いたが、味わいがあった。

　青木氏は今でも一日に３時間は練習しないと腕が落ちるとのこと。私などが一日に１時間ではいつまでたっても上達しないはずだ。

　中国ではラジオ・テレビはすべて Mandarin （普通話）を使っていて、学校でも普通話を教えることになっているが、北京のある学校で "I love my mother tongue" というクラスをはじめたという。the Beijing Youth Daily によると、そこでは生徒のほとんど半数が北京以外のところから来ている。

　これは上海語を教えるのか、広東語を教えるのか、あるいはほかのどこかの方言か、よく分からないが、民工（出稼ぎ）が多いため家で使う言葉と学校で習う言葉とが違うのを解決する方法かも知れない。

　I love my mother tongue というのは賛成である。私は家人も富山県の出身だが、日常の会話は富山方言である。関西のことばなんて使ったら自分が自分でなくなるような気がする。

京都男声合唱団の練習だった。

　最初にスエーデンの歌 An en gang daran の譜読み。後一度だけ歌詞で読んでみるが、全然アルファベットでは見当のつかない読みなので、ふりがなをつけてないと読むのは不可能だった。

　後は「雪あかりの路」から「春を待つ」と「富士山」より「作品第肆」。１１月３日のバッカス合唱祭に向けて細かく仕上げて行った。

　当団のピアニストの田村喜久子さんのデュオリサイタルが１２月１日にあるので、そのチラシを配り、内容を紹介された。

サッカーの Verdy はヴェルディで、作曲家の Verdi はベルディと書き分けられる。

１９５４年の国語審議会部会報告は「なるべくバ行で書く」と抑制気味だったが、１９９１年の内閣告示では「原音になるべく近く書き表そうとする場合」は「ヴ」も認められた。

新聞では今でもヴは原則として使わないそうだ。これは今日の朝日新聞に載っていた。

私はヴァイオリン、ヴィオラはあまり好きではなく、バイオリン、ビオラと書くほうが好きだ。