ＡＲＩＳＯの日記

　去年もあったのだが、茨木市で英語を書く勉強会があり、その講師をしている私の旧友のつてでお話しをさせてもらった。

　英語を書くことに打ち込んでいる人の集まりで、レベルは相当高い。

　私の方法は去年と同様、和英辞典、英英辞典、連語辞典、シソーラスを使うが、特に英英辞典で去年から新版がでているのが多いので、それを中心にして話しをした。

　梅雨が明けたのでからっと乾燥していて、気持ちがいい。

　びわこフィルの練習（弦セクション）だった。

　最初にスケールの本、これは単に上がり下がりするのでなく、少し技巧的にできたものだった。この中から D-dur と F-dur をやった。

　曲の練習は魔笛、カルメン、ブラームスの２番を要点を抑えて全部やった。

　カルメンの闘牛士ではト音記号があり、慣れないと速くは弾けない。アラゴネーズではピチカートの連続するところの指の押さえ方を教えてもらう。

　長かった梅雨がようやく明けた。

　「シューマンを歌う」というコンサートに行ってきた。場所が家から３０分ほどのところだったのも好都合だった。

　Ｎさんというプロの歌手がやっておられる教室の発表会だった。シューマンが1856年7月29日に死んだので、その１５０年後の記念になる。

　出演者十数名、Ｎさんの門下生である。「献呈」「二人の擲弾兵」などの曲を門下生が歌い、第２部ではＮさんによる「詩人の恋」全曲だった。Ｎさんの「詩人の恋」はもとよりだが、門下生による曲もみなうまかった。

　門下生はみな各地の合唱団で歌っている人が多かった。あとの打ち上げにも参加したが、こういう声楽をやっておられる人の会もいいものだと思った。

　「詩人の恋」は後半はすごい物語になっているのが恐ろしかった。

　黒南風（クロハエ）は俳句の季語で、うっとうしい梅雨どきの、黒雲のかかったような日の南風を言うとある。

　もう梅雨が明けそうなのだが、あと１日か２日、うっとうしい日が続く。今日も滋賀県では雷がひっきりなしに鳴る。

　数年前、雷が近くのトランスに落ちて、パソコンのモデム（当時はまだASDLにしていなかった）、ビデオ、灯油の湯沸しがやられた。ちょうど今ごろの梅雨明け間近のときだった。それ以来雷が鳴っているときはパソコンの電源を切るようにしている。特に激しい雷が鳴っているときはブレーカーを切るようにした。

　梅雨と雷は関係があるのかないのか知らないが、とにかく早く梅雨が明けてほしい。

　サザナミ記念アンサンブルの練習だった。今日は用事で京都に行き、帰り道で大渋滞に巻き込まれ、５時半から７時半まで２時間かかって家にたどりついた。それから大急ぎで夕食を半分ほど食べ、サザナミの練習場に着いたのは８時１５分だった。

　行ったら Stabat Mater の練習中で、Ｓ先生がビオラのパートを弾いておられた。Ｓ先生について弾いたら、いつもつまづく第８曲 Fac, ut ardeat cor meum も何とか弾けた。しかし、一人でこれを弾けるかというとまだ自信はない。

　そのうちにもう一人のビオラのＮ氏が加わり、これもいつもひっかかる第１曲も何とか弾けた。

　全体合奏は愛の讃歌、Old Black Joe, Jupiter より、ドンジョバンニのメヌエット、水上の音楽をやった。

　だいたい皆弾けるようになったので、次回から最初から全体合奏で行きたいということになった。

　滋賀県の嘉田由紀子新知事が県議会で所信表明を行った。「オール野党」との初対決。新幹線の新駅建設を凍結することなど、選挙で訴えたことを実施に向けて動き出すことを述べた。

　傍聴席の券は１１５枚、朝の６時半から並んだ人が１５０人いて、２階の傍聴席を埋め尽くした。入りきれない人は別室でテレビで見守った。嘉田知事は県民の声にこたえるべく、演説の中で何度も傍聴席を見上げて語っていた。

　論戦は来週からになるようだが、選挙で示された民意をバックにがんばってほしい。

　滋賀県は前に空港を作るという話があったが、立ち消えになった。新幹線の駅といい、すべて土建業者による政治であろう。今度は起工式までやって、進みかけたのだが、芽は早いうちにつんだほうがいい。

　京都男声合唱団の練習だった。

　来年の演奏会でやる日本民謡集を全部ざっと通した。斉太郎節、島原の子守唄、そうらん節、音戸の舟歌、最上川舟歌の５曲である。

　島原の子守唄とそうらん節が新曲である。そうらん節は清水脩のではなく、福永陽一郎の編曲版をやる。

　島原の子守唄は歌詞が難しい。「あねしゃんなどけいたろかい」「あおえんとつのバッタンフル」「かろはどこんねけ」「うみのはてばよしょうかいな」など、九州の方言を研究しなければならない。

　今日の昼１時過ぎ、１０チャンネル（読売）を見ていたらストローで音楽を演奏するというのをやっていた。

　原理は簡単なのだが、応用がすごい。まず音階をどうやって出すか、と聞いたら、ストローで吹きながらド・レ・ミ・ファと音を一つずつ出すたびに鋏でちょんぎっていくのにビックリした。

　そして応用が実に見事だ。何本ものストローを組み合わせて、「象さん」だったら象の長い鼻が前に延びていく。「こいのぼり」ではコイが高いところまで上がっていく。幼稚園で演奏会をやったのだが、「シャボン玉とんだ」では実際のシャボン玉がどんどん飛んでいくので、座っていた園児らが総立ちで、スタンディング・オーベイションだった。

　今日の新作は「たなばた」ということで、「笹の葉さらさら」という歌が最後にてっぺんに星のかたちが現れたときにもやんやの喝采だった。

　この人、本職は大阪音大？のリコーダーの先生だった。

　来月にもストローのコンサートを予定しているとのことで、新しい表現に意欲を燃やしておられた。

　合唱団で３２年にわたっていっしょに歌っていたＷ氏が亡くなった。私が今の合唱団に入るきっかけになったのがこの人だった。藤原義久の法華懺法のソロを聞いて、こんなにうまい人がアマチュアにいるのかと思い、入団したのだった。

　今年１月の創立４０周年記念演奏会が最後の舞台となってしまった。

　合唱団の現団員・もと団員、伴奏者を含め、いろいろな関係者がお通夜に訪れた。焼香のあと、一同「遥かな友に」を歌って別れを告げた。

　びわ湖ホールで歌劇「ミニヨン」を観た。全３幕・日本語上演・日本語字幕付だった。

　最近オペラを見たことがないので、今は字幕が現れるのを知って、これは便利だと思った。歌手はみな上手だった。特にミニヨンの役をした人はしっかりした声で、私は好きだった。合唱も声ががんがん響いてきて、一人ひとりが相当の声の持ち主であることが分かった。

　第２幕への間奏曲はバッハの曲だったが、その後曲の中でも現れるので、当時はこういうことがあるのかと思った。あともう１曲、やはり親しみのあるメロディーが出てきた。

　「君よ知るや南の国」を歌うミニヨンはイタリアから男たちに拉致されてきたのが、第３幕でイタリアに帰り、父と再会する場面で終わる。北朝鮮に拉致された人々とダブって見えてしまった。この拉致された人たちが日本に帰れるのはいつだろうか。

　日本は豪雨でたいへんだが、イギリスでは記録的な暑さに見舞われているという。

　イギリスは１９日に記録的な暑さを体験した。裁判官がいつもかぶるかつらを脱いだ。（日本のクールビズに相当するか？）気温が３７度を超えた。

　ロンドンの地下鉄で通勤する人が特に弱った。地下鉄は冷房がない。ある夕刊紙は４７度だったと言った。北海道と同じで、夏には暑さで困らないので建物も冷房がないところが多い。

　今世紀で一番暑いと言った人がいた。

　２０数年前、ロンドンにいたとき、２３度？だったかの気温になると皆仕事をする元気がなくなったというのを聞いたように思う。３０度を超えたらどうなるか、想像がつかない。

　サザナミ記念アンサンブルの練習だった。

　ペルゴレージの Stabat Mater, 水上の音楽、Old Black Joe, 愛の讃歌をやった。

　Stabat Mater はなんとか終わりまで通すことができるようになった。しかし、ビオラはまだ難関の Fac, ut ardeat cor meum でつまづいている。４小節休みで、５小節目の４拍の裏から入るところがわからない。

　合唱団、ソリストは予定が立ったそうだ。

　水上の音楽ははっきりと、歯切れよく演奏すること。Old Black Joe はビオラが難しい。3rd, 4th position で弾くと効果的だと思うので、指定どおり弾けるようにこれから練習したい。

　「柔和七星」と書いて、意味が分かるだろうか。「マイルドセブン」の中国語である。今から十数年前、中国を久しぶりに訪れたとき、看板にこう書いてあるのを見て、うまい訳だと感心した。

　今はこういう訳語は使わないのだろうか。最近中国で密輸事件があったらしく、昨日だったか、「マイルドセブン」は「MILD SEVEN」と箱に書いたものがたくさん並んでいるのがテレビに出ていた。

　私はたばこを吸わないが、中国人はたばこを吸う人が多く、あいさつ代わりに差し出されることがよくあった。

　京都男声合唱団の練習だった。

　来春のスエーデンの合唱団とのジョイント・コンサートのもう一つの柱の「日本民謡」の楽譜が配布された。「斉太郎節」「島原の子守唄」「そうらん節」「音戸の舟歌」「最上川舟歌」の５曲で、このうち３曲は前にやったので、「島原の子守唄」と「そうらん節」が新しい曲である。

　今日は「島原の子守唄」の譜読みをやった。転調も入り、なかなか凝ったつくりになっている。

　「富士山」は第１曲をていねいにやった。「へうたんの酒や女の舞ひ」のところで、某有名指揮者をまねてポルタメントを入れることにする。

　終曲で「夕映えの富士ー夕映えの富士ー夕映えの富士ー・・・」と繰り返すところを何度も練習する。

　分離唱・分離奏の会という変な名前の会に参加した。月に１回を目標にやっている。合唱も合奏もやさしい曲で、ハーモニーを味わうのが目的である。

　日曜日にやることが多いので、びわこフィルとぶつかるため、中々出席できない。今日は祝日だったので参加できた。

　「家路」「ます」「死と乙女」などの曲をじっくりハーモニーを味わいながら弾くのはたのしい。

　ヘンデルのバイオリンソナタ、モーツァルトのバイオリン協奏曲などの曲を各自が練習してきて披露するコーナーもあり、みななかなかうまい。