ＡＲＩＳＯの日記

　京都男声合唱団の練習だった。はじめに Amapola。小さなケシの花を思わせるように明るい声で歌うように言われる。まだ音をとっている段階。次に「水のいのち」から「海」。忘れている人、はじめての人がいて、これも譜読みから。

　１月２８日の４０周年記念演奏会に向けてブレザーを新調することになった。（従来は黒の礼服だけだった）。白／クリーム色にした。これなら既に類似の色のを持っている人は注文しなくてすむ。

　日本ダービーでディープインパクトが圧倒的な強さを見せて勝った。英字新聞に Deep Impact と書いてあるし、英語にありそうな連語だが、実際にはない。dramatic impact, decisive impact, enormous impact, great impact などは辞書にあるが。deep （深い）というのが impact （衝撃）とあわないらしい。
　競馬の馬の名前は面白い。Sixth Sense は日本語の名前はシックスセンスというらしい。シックススセンスでは言いにくいからだろう。ニシノドコマデモは日本語らしいし、ペールギュントというのもある。今、朝ドラの主人公が可愛がっている馬はサイゴージョンコという。昔、奈良で古い刀剣が出てきて、解読しにくい文字が書いてあったのを見て、フジ三太郎は漫画で「僕は競馬説をとる」と言い張っていた。(^_^)

　京都から電車で３０分南に行ったところにある文化パルク城陽であった「ティータイムコンサート」に京都男声合唱団が出演した。ここは７月２８日に世界合唱シンポジウムの一つとしてオランダ・ユース合唱団をはじめいくつかの合唱団の演奏があり、そのホスト団体として京都男声合唱団が出るところである。

　「いざ起て戦人よ」から「カタリ・カタリ」にいたる８曲を演奏した。

　そのあと同じ会場で行われたリコーダーの演奏を聞いた。ソプラニーノからバスまで５人の演奏で、スサートの「パバーヌ」、ホルボーンの「すいかずら」そのほか「グリーンスリーブズ」「ハイドンの主題による変奏曲よりテーマ」などであった。

　メロディーがきれいに聞こえ、ハーモニーがぴったり合っていて、すばらしかった。
　

　Das Keyboard という変ったキーボードがアメリカで発明された。普通の（アメリカ式の）１０４キーだが、キーの上に何も書いてない。これで文字通りブラインド・タッチをすると数週間で２倍の速さになるという。

　もうひとつの特徴は各キーごとに重さが違うように作られていることだ。たとえばＺのキーを押すのにはＦのキーを押すのより力が要らない。

　このキーボードは http://www.daskeyboard.com　で$79.95で売っている。

　コンピュータおたくのためのキーボードである。

　この記事は昨日の New York Times にありました。

　In pricey London, a 'tenner' can go far
という見出しが今日の英文読売にあった。pricey は値段が高いという意味、"tenner" は１０ポンド紙幣で、２０００円ほどである。１０ポンド紙幣で結構楽しむことができるという記事だった。

　まず大英博物館などの博物館はすべて無料である。衛兵の交替も無料で見ることができる。バス・地下鉄の１日乗車券は９ポンドである。Original London Walks という歩くツアー http://www.walks.com/はガイド付きで５ポンドである。

　この記事に写真として Millenium Bridge (Tate Modern から St.Paul's Cathedral 方面に渡る橋）があったので、その橋を写した写真がある私のホームページhttp://www.biwa.ne.jp/~syobo/england/tate.html/
を思い出した。

　サザナミ記念アンサンブルの練習だった。ビバルディの合奏協奏曲の第１・３楽章。はいるところは辛うじて分かるようになってきた。私は小節を数えるのが超にがてである。伴奏部分は柔らかい音で弾くこと。これは毎回言われる。

　全体合奏はビゼーのスパニッシュ・セレナーデをはじめてやる。ビオラはひたすら刻むだけ。音を飛ばしてもいいと言われるが、まだ音を飛ばすことができない。それから My Fair Lady と Andante festivo. meno と書いてあるところは mf ぐらいに。

　中国・深センで「中国最大の爆破」が日曜日にあった。１回の爆破で取り壊された地域は５１，０００平方メートルに及んだ。あとには新しい住宅地ができるという。



　この記事の見出しが And the walls came tumbling down となっていた。これは黒人霊歌の歌詞である。Joshua fit the battle of Jericho, and the walls came tumbling down.　これだけの建物が壊れたらすごい音がしただろうと思う。

　この記事は今日の英文読売にありました。

　京都男声合唱団の練習だった。今度の日曜に城陽市でミニ･コンサートがあるので、その曲の練習に時間を全部使った。

　カタリ・カタリ、花祭り、失われた小鳥たち、いざ起て戦人よ、サリマライズ、音戸の舟唄、あと斎太郎節と風の四季をやったはずだが、私は早退した。

　いつもながらセカンドテナーは高い音を響かせるように注意を受けた。

　このマッチ箱の大きさのロボットはスイスで開発された。これは人類が動物世界をコントロールする上での大躍進になるだろうという。
このマッチ箱のような箱は、ゴキブリと同じ振る舞いをし、ゴキブリと同じにおいを発し、ゴキブリに仲間として受け入れられるという。
　
　おとりを使うのは狩猟や漁でよくあることだが、それを機械でやるという。
　
　これはゴキブリを台所の隅から追い出して、それが除去されるところへ追いやることができる。それは１０年以内に可能だという。

　このニュースは昨日の The Times にありました。

　今日はびわこフィルの演奏会だった。朝９時に全員集合して、リハーサルを開始するのだが、それに遅刻してしまった。

　石部から草津線で京都行きに乗り、草津で乗り換えて栗東へ行くのだが、草津で降りたときに今日の服装を入れたバッグを網棚に忘れたことに気づいた。草津駅で聞いたら、一番早いのは京都駅に行くことだと言われたので、京都駅に行ったが、その品物は遺失物として出ていないという。改札口がたくさんあるから、全部電話してもらったが、ないという。

　それでは網棚に載せたまま、車庫に入ったのではないかということで、聞いたら、車庫に入るのは昼ごろで、その遺失物がもどるのは４〜５日後になるという。

　絶体絶命で、その車庫に行けないかなどと押し問答をしているうちに、そのバッグが運び込まれてきた。車掌が見つけたという。「ああ、それです」と言って受け取った。

　それを持って栗東に急ぎ、リハーサルに１時間半遅れて着いた。それにしても、その列車が京都駅行きだったのが幸いした。もし兵庫県の網干行きなどだったら万事休すだった。

　いつも網棚に何か載せるときは必ずほかのものと一緒に載せる（さもないと忘れて降りる危険があるから）、それを実行していたのだが、今日はそれをしなかったための事故だった。

　演奏会は第２回のせいもあり、第１回よりもレベルが上って演奏できたと思う。

　「バロックの魅力」という演奏会があった。前半はカステッロ、コレルリ、ジェミニアーニというイタリアの作曲家、後半はマレー、ルクレール、ラモーのフランスの作曲家の作品で、楽しめた。

　バイオリン、ビオラ、チェロ、ビオラ・ダ・ガンバにチェンバロで、みなバロックの楽器だった。

　近藤昌子（バイオリン、ビオラ）、上田康雄（チェロ・ビオラ・ダ・ガンバ）、井幡万友実（チェンバロ）が弾き、バロックの雰囲気に浸った。

　夜はびわこフィルの明日のリハーサルで、遅くまでかかった。

　今日の New York Times によると、日本の官庁や大企業でこの夏は背広を着てネクタイを締めるというスタイルをなくす方向に進むという。すべての役所で冷房を摂氏２８度（これは華氏では猛烈に暑い８２．４度）に設定することになっているという。

　摂氏２８度がすでにひどい暑さと考えられていることが分かる。イギリスにいたとき、摂氏２３度になったら人々はただ茫然として、仕事が何もできなかったと聞いたように思う。

　今年の3,200の夏服候補からCool Biz （クールビズ）というアメリカ式にちょっと似たのが選ばれたと環境大臣の小池百合子が言ったという。

　公園が少なく、高層ビルが建っている東京では華氏７７度（摂氏２５度）より温度が下がらなかった "tropical nights"が１世紀前は５回しかなかったのに、去年は４１に達した。これを何とかしたい。

　"Is a Salaryman Without a Suit Like Sushi Without the Rice?" （背広なしのサラリーマンはご飯なしの寿司のようなものか？）というのがこの記事の表題である。

　今日は大学の同窓会の集まりで、フランス語出身の人が蝶に関する該博な知識を披露された。この人は数え年で１００歳になるが、すこぶる元気であった。商社マンだったが、日本鱗翅学会の会員で、世界の蝶の話をされた。フランス語で蝶は papillon だが、これは蝶も蛾も指す。ちょうど水もお湯も eau というのと同じである。

　いろんな色鮮やかな蝶の標本を持参して示された。珍しいのは、アオスジアゲハの変種の命名である。戸沢という人が昭和５年、大阪梅田の阪急百貨店の売り場で発見し、買ったのだが、その標本の産地のデータが不明のため、阪急百貨店の名をもじって、Hankyensis と名づけられたという。この蝶の学名は Graphium sarpedon hankyensis Tosawa という。

　学名はラテン語でつけるが、この人は世界のあらゆる蝶の学名を知っているという。驚異である。

　夜はサザナミ記念アンサンブルの練習で、ビバルディと Andante festivo, My Fair Lady をやった。

　４月７日にイギリス南西部の海岸の町をあてもなくさまよっていたこの男性は Piano-Man と呼ばれているとのこと。「電車男」があるなら「ピアノ男」か。

　この男性は病院のスタッフが筆談はできるかもしれないと紙とペンを渡したところ、男性はグランドピアノの絵を丁寧に描いた。このため、男性を病院の礼拝堂にあるピアノの前に連れて行くと、疲れ果てるまで長時間にわたってピアノを弾き続けたという。

　病院のスタッフによると実際は上手なアマチュアのレベルで、演奏出来る曲も少なく、チャイコフスキーの「白鳥の湖」やジョン・レノンの曲などを繰り返し弾いているという。

　京都男声合唱団の練習だった。５月２９日に城陽市民プラザでティータイムコンサートをやるので、今日と来週の練習はそこでやる曲の練習になる。

　サリマライズ・いざ起て戦人よ・音戸の舟唄・斎太郎節・風の四季・花祭り・カタリーカタリ。

　プログラム・ノートで各曲の由来などをよく調べた人がいた。「いざ起て戦人よ」はもともとドイツの賛美歌で、ドイツで作詞されて、アメリカで英訳された "Song of Soldier" というアメリカのプロテスタントの賛美歌だという。

　サリマライズは今から１５０年前の米国南部の農園歌だったものが、英国ー南アフリカーオランダと伝わり、第二次世界大戦でシベリアの捕虜収容所でオランダと日本の交流で、もと神戸中央合唱団指揮者の中村仁策さんが巻きタバコの紙に書き留めて帰国したものだそうだ。

　ひとつだけ分からないのが磯部俶の「風の四季」。これに関する情報をだれでも知っている人は提供してほしいと言っている。