カレンダー
2009年
November 
November
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
最近の記事
- スピード・レーサー SPEED RACER
- ハプニング The Happening
- インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
- 奇跡のシンフォニー August Rush
- P2
- ラスベガスをぶっつぶせ 21
- Mｒ.ブルックス～完璧なる殺人鬼 MR.BROOKS
- 幸せになるための27のドレス 27 DRESSES
- ハンティング・パーティ THE HUNTING PARTY
- ゼア・ウィル・ビー・ブラッド There Will Be Blood
- 大いなる陰謀 LIONS FOR LAMBS
- ミスト THE MIST
- NEXT -ネクスト- NEXT
- クローバーフィールド／ＨＡＫＡＩＳＨＡ Cloverfield
- 最高の人生の見つけ方 The Bucket List
過去ログ
- 2008年8月 (11)
- 2008年5月 (2)
- 2008年4月 (3)
- 2008年3月 (6)
- 2008年2月 (2)
- 2008年1月 (4)
- 2007年11月 (2)
- 2007年10月 (6)
- 2007年9月 (6)
- 2007年8月 (3)
- 2007年7月 (7)
- 2007年6月 (10)
- 2007年5月 (2)
- 2007年4月 (3)
- 2007年3月 (13)
- 2007年2月 (18)
- 2007年1月 (23)
- 2006年12月 (14)
- 2006年11月 (16)
- 2006年10月 (25)
- 2006年9月 (28)
- 2006年8月 (25)
- 2006年7月 (23)
- 2006年6月 (19)
- 2006年5月 (23)
- 2006年4月 (22)
- 2006年3月 (25)
- 2006年2月 (25)
- 2006年1月 (28)
- 2005年12月 (26)
- 2005年11月 (23)
- 2005年10月 (30)
- 2005年9月 (27)
- 2005年8月 (31)
- 2005年7月 (29)
- 2005年6月 (27)
- 2005年5月 (13)
検索
ブログサービス
Powered by
2005/8/17
「ホワイト・ライズ」 映画
1996年フランス映画 アパートメント L' APPARTEMENTのリメイク
日本語題名の不思議・・・・・
原題はWICKER PARKですが
なぜホワイト・ライズと題名にしたのか判らず
ホワイト・ライズの方が サスペンス映画ぽく観客動員が狙えるから？
中身は恋愛映画なのですが・・・・
二年前に主人公から理由も無く突然目の前から消えた恋人
まだ想いが残る主人公は、ある時その女性に似た人物を目撃する
そして追いかけアパートを探しあてる
これがフランス映画 アパートメントの名前の由来です
しかしそのアパートに住んでいた女性は別人ですが 消えた女性と同名
その女性が主人公にストーカーのように追いかけていたのです
Obsessed＝取りつかれた
当初の映画の原題のように取りつかれるように
色々な手段で主人公に近ずこうと画策していたのです・・・・・
三角関係いや四角関係のもつれ もっと言うなら フィアンセがいる主人公
五角関係 消えた女性にも他の男性がいたので六角関係？（笑）
殺しも恐怖も無いのですが 最後のウッカーパークと空港での再会まで
ハラハラドキドキしてしまう やはりサスペンスなのでしょう
しかし 前に戻るけど なんでホワイト・ライズなの？
日本語題名の不思議・・・・・
原題はWICKER PARKですが
なぜホワイト・ライズと題名にしたのか判らず
ホワイト・ライズの方が サスペンス映画ぽく観客動員が狙えるから？
中身は恋愛映画なのですが・・・・
二年前に主人公から理由も無く突然目の前から消えた恋人
まだ想いが残る主人公は、ある時その女性に似た人物を目撃する
そして追いかけアパートを探しあてる
これがフランス映画 アパートメントの名前の由来です
しかしそのアパートに住んでいた女性は別人ですが 消えた女性と同名
その女性が主人公にストーカーのように追いかけていたのです
Obsessed＝取りつかれた
当初の映画の原題のように取りつかれるように
色々な手段で主人公に近ずこうと画策していたのです・・・・・
三角関係いや四角関係のもつれ もっと言うなら フィアンセがいる主人公
五角関係 消えた女性にも他の男性がいたので六角関係？（笑）
殺しも恐怖も無いのですが 最後のウッカーパークと空港での再会まで
ハラハラドキドキしてしまう やはりサスペンスなのでしょう
しかし 前に戻るけど なんでホワイト・ライズなの？
投稿者: yuu1
トラックバック(18)
この記事へのコメント一覧
※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。
※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者：yuu1
こっちゃん コメントありがとう
絡みに絡んで こんがらがった感じですね
ジョシュのお目目は
相変わらす眩しそうに細いネ。
照明さんがキツイのかな？
このコメント 大笑い（笑）
ウッカーパークに降った雪で眩しかったからですよ～～ん♪
http://yuu1.net
絡みに絡んで こんがらがった感じですね
ジョシュのお目目は
相変わらす眩しそうに細いネ。
照明さんがキツイのかな？
このコメント 大笑い（笑）
ウッカーパークに降った雪で眩しかったからですよ～～ん♪
http://yuu1.net
投稿者：こっちゃん
もう、関係が絡んで絡んで、
ストーカーにはストーカーがついてなんて映画でしたね。
ジョシュのお目目は
相変わらす眩しそうに細いネ。
照明さんがキツイのかな？
ちょっと！あまり彼に光当てないでおくれ。
こっちゃん(^o^；
http://blog.goo.ne.jp/kocchanniku/
ストーカーにはストーカーがついてなんて映画でしたね。
ジョシュのお目目は
相変わらす眩しそうに細いネ。
照明さんがキツイのかな？
ちょっと！あまり彼に光当てないでおくれ。
こっちゃん(^o^；
http://blog.goo.ne.jp/kocchanniku/
投稿者：yuu1
タンタンさん コメントありがとう
DVDジャケットの雰囲気だけだと
サスペンスとかスリラー的なもの感じさせます（笑）
間違って買ったり 借りたりする人いますねきつと
あっ それが狙いだったりして・・・・（笑）
http://yuu1.net
DVDジャケットの雰囲気だけだと
サスペンスとかスリラー的なもの感じさせます（笑）
間違って買ったり 借りたりする人いますねきつと
あっ それが狙いだったりして・・・・（笑）
http://yuu1.net
投稿者：yuu1
tomozoさん コメントありがとう
パッケージ見てみました サスペンス映画ですねこれはもう（笑）
色々売り出すための工夫をして なんとか売り上げ伸ばそうと（笑）
それにしても いったいホワイトライズってどこから命名したんでしょうか？
気になってしかたありません
http://yuu1.net
パッケージ見てみました サスペンス映画ですねこれはもう（笑）
色々売り出すための工夫をして なんとか売り上げ伸ばそうと（笑）
それにしても いったいホワイトライズってどこから命名したんでしょうか？
気になってしかたありません
http://yuu1.net
投稿者：yuu1
kossyさん コメントありがとう
妖怪大戦争とどこか共通点があったのでしょうか？
題名と内容が違うって事なのでしょうか・・・・
結構 映画の題名 あるいはポスターって観る前の印象として
大切な物だと思うのですが 原作になるべく忠実に日本でも作った欲しいです
http://yuu1.net
妖怪大戦争とどこか共通点があったのでしょうか？
題名と内容が違うって事なのでしょうか・・・・
結構 映画の題名 あるいはポスターって観る前の印象として
大切な物だと思うのですが 原作になるべく忠実に日本でも作った欲しいです
http://yuu1.net
投稿者：yuu1
ミチさん コメントありがとう
意味があるのか無いのか 日本題名は変わってます（笑）
原題をなるべく直訳したほうが良いと思うのですが
馴染みが無いと変えてしまうのかな？
最後まで引きずる面白さがこの映画確かにありますよね
またコメントお待ちしています
http://yuu1.net
意味があるのか無いのか 日本題名は変わってます（笑）
原題をなるべく直訳したほうが良いと思うのですが
馴染みが無いと変えてしまうのかな？
最後まで引きずる面白さがこの映画確かにありますよね
またコメントお待ちしています
http://yuu1.net
投稿者：tomozo
はじめまして♪TBありがとうございます。
レンタルショップでこの「ホワイトライズ」のパッ
ケージをみてびっくり。公開時のロマンチックで悲
しい恋愛映画っぽいイメージではなくて、完全にサ
スペンス色になってました。「ハリウッドの冬ソ
ナ」なんて言われてたのに（笑）。
ま～、映画の内容からしたら、どちらも当たってる
ような間違ってるような。
レンタルショップでこの「ホワイトライズ」のパッ
ケージをみてびっくり。公開時のロマンチックで悲
しい恋愛映画っぽいイメージではなくて、完全にサ
スペンス色になってました。「ハリウッドの冬ソ
ナ」なんて言われてたのに（笑）。
ま～、映画の内容からしたら、どちらも当たってる
ような間違ってるような。
投稿者：kossy
投稿者：ミチ
こんにちは～。TBありがとうございました。
ホントによく分からん日本語題名ですよね～。
あまり期待しないで見たのですが、結構面白かったで
す。
サスペンス仕立てだと興味を引かれてしまいます。
ジョシュは特別好きな俳優さんではないのですが、な
かなか良かったと思いました。
http://blog.goo.ne.jp/oj0216nm/
ホントによく分からん日本語題名ですよね～。
あまり期待しないで見たのですが、結構面白かったで
す。
サスペンス仕立てだと興味を引かれてしまいます。
ジョシュは特別好きな俳優さんではないのですが、な
かなか良かったと思いました。
http://blog.goo.ne.jp/oj0216nm/