薩摩焼な日々

21・22日，兵庫陶芸美術館で開かれた東洋陶磁学会第37回大会に参加し，ただいま帰鹿。詳しくは後日にでも。
「旅の友」は以下の２冊。

中島楽章2009『徽州商人と明清中国』世界史リブレット108　山川出版社
今田洋三2009（1977）『江戸の本屋さん−近世文化史の側面−』平凡社ライブラリー

イギリスの作家ギルバート・ケイス・チェスタトン（1874-1936）に「ブラウン神父シリーズ」というミステリ作品がある。前半の，あるときにはさりげない，あるときにはとびきり奇妙な描写が，後半，神父によって組み替えられ，再構成されることで，意外な（ときとして誰も気づいていない）事件の真相が明らかにされるという，そのギャップと驚きが魅力の短編シリーズである。ミステリの古典として，今でもファンが多いかと思う。

ギルバート・ケイス・チェスタトン−Wikipedia
ブラウン神父−Wikipedia

さてそのシリーズに「ペンドラゴン一族の滅亡」という一編がある（中村保男訳1982『ブラウン神父の知恵』創元推理文庫　pp.192-223）。先祖が殺したスペイン人の呪いがかけられていると言われるペンドラゴン一族，その末裔ペンドラゴン提督をめぐる陰謀を描いている。
作中，ブラウン神父が，提督の家の壁に掛けられていた古地図が，提督が若い頃に活躍した太平洋諸島のそれではなく，現在の彼の家がある川中の小島の地図であることに気づく場面があるのだが，その際に，神父は次のように言う。

「あれを太平洋諸島の海図だとあんたがた（＝神父の友人−引用者注）は考えた。（中略）鳥の羽を一枚，化石だの珊瑚だのといっしょにしてごらん。だれだってそれを見たら，標本だと思う。次に，同じ羽をリボンや造花と並べて置いてみなさい。こんどは，婦人帽につかう羽だと思うでしょう。インクびんや，本や，ひとかさねのレターペーパーとその羽をいっしょにしておけばどうなるか。それを見た人は十中八九まで，あそこには羽ペンがあったと証言するでしょうな。さてあんたがたは熱帯産の鳥類や貝類と同じ所で見たので，てっきり太平洋諸島の地図だと思いこんでしまった。なに，この河の地図だったんですよ，あれは」（pp.222-3）

上記の例は，「錯覚」あるいは「思いこみ」と呼んでしまうこともできるだろう。ただ，あるモノ（羽）が，その置かれた状況や一緒に置かれたもの，つまりコンテクストの違いによって，その意味づけが異なる（標本，婦人帽の羽かざり，羽ペン）という，より一般的な「物質文化の意味づけ」という行為の一事例ととらえることも可能であろう。
また同時に，その意味づけが，時代や地域に多くを負っていることも示唆している。現代ならば「婦人帽の羽かざり」や「羽ペン」という意味づけを引き出すコンテクストそのものが（おそらく）ほとんどないだろうからだ。

ネットで，佐賀県伊万里市の「伊万里・鍋島ギャラリー」で「初期鍋島展」（伊万里市教委主催）というのが開かれていることを知った。
同ギャラリーは伊万里駅２階にあり，2003年にオープンしたようだ。たしかそれ以後，何度か伊万里を訪れる機会があったはずだが，今まで知らなかった……
会期はけっこう長いので，行く機会もあるかもしれない。

以下，西日本新聞2009/11/06の記事からの抜粋（＜問題があったらご指摘ください）。

************************************
今回は、市重要文化財21点を含む市の所蔵品40点と、大川内山地区の窯跡周辺から出土した陶片34点を展示。クモの巣にかかった紅葉の絵柄を絵付けした「色絵蜘蛛巣紅葉文皿（いろえくものすもみじもんざら）」（1670-80年代）や、現代的な雰囲気を漂わせる「色絵砥草文向付（いろえとくさもんむこうづけ）」（1660年代）など珍しい意匠の作品が並ぶ。

「初期鍋島特有の魅力を堪能してほしい」と市教委の担当者。来年５月16日まで開催。入場料は一般300円、中学生以下と65歳以上は無料。月曜休館。
************************************

昨日，徳之島の調査を終えて無事に帰鹿。
期間中，多くの方々にお世話になった。
Ｋ桐さんをはじめとした沖縄チームの方々。
Ｉ仙町のＳ里さん，Ａ城町のＧ堅さん，Ｔ島町のＹ田さん。
ダイヴィングショップのＩ藤さん。
今回の調査に参加した当学のＳ里君と学生諸氏。
ありがとうございました（私信）

下の写真は，当学Ｓ里君が５次にわたって発掘調査した伊仙町トマチン遺跡の解説板。今週末の11月21日（土），本遺跡に関するシンポジウムが同町で開かれる（2009/10/24の記事参照）。

奄美大島でも３例見たが，徳之島でも２例確認した。やはり奄美諸島では，本土地域よりも遺存例が多いように思われる（2009/08/06の記事参照）。

窯跡に着いたときは，すでに宵闇が迫り……
標柱ではまだ「県指定」だが，2006年度に国指定史跡となった。

文久２年（1862）７月，遠島処分を受けた西郷隆盛は徳之島の湾屋（わんや）に上陸。追処分で沖永良部島に渡るまでの２ヶ月半滞在した。