薩摩焼な日々

堺市博：薩摩焼展　09/09-11/09
民博：アジアとヨーロッパの肖像展　09/11-11/25
国際美：アジアとヨーロッパの肖像展　09/30-11/24
京博：蒔絵展　10/18-12/07
大阪歴博：ベルツ展　10/25-12/08

「薩摩焼展」は鹿児島にも来るわけだけど，行きたくなってきた。10月末か，11月初か……

田辺悟2008『人魚』ものと人間の文化史143（法政大学出版局）は，古今東西のさまざまな人魚やその伝説，図像などを概括的に述べた内容。ヨーロッパ圏だけでなく，中国・日本などアジア圏の人魚にも多くのページを割いているのがうれしい。

その中で，大正８年（1919）に春陽堂から出版された谷崎潤一郎『人魚の嘆き』（同６年初出）の，水島爾保布画の人魚の挿絵について触れられている。

「よく知られている有名な挿画なのでコピーも多く，その中には海外への輸出品として制作された陶器の小皿のデザイン（文様）に，この（『人魚の嘆き』所収の−引用者追記）五葉の挿絵が転用されているものさえあるというほど，人気の高さが伺える（ママ）」（p.70）

水島爾保布−Wikipedia

下の画像は中公文庫版の谷崎潤一郎『人魚の嘆き・魔術師』（1978年）。水島の挿画が収録されている。カヴァの人魚も水島による。
これらの挿画は独特のエロティシズムをたたえているが，さてどのように皿に描かれたのかが，気になるところ。「五葉の挿絵」を１枚の皿に描いているのか。それとも柄違いの５客セットか？

昨日午後，突然ポッカリ時間が空いたので，本日うかがうつもりだった指宿市敷領遺跡へ。昨年と同様（2007/08/23），新田先生とお茶の水大の鷹野先生が発掘調査中。

昨年は炎天続きでたいへんだったようだが，今年はさほどではないものの，不安定な天気に悩まされている様子。鹿児島から指宿に向かう途中でも，何度か，けっこう強い通り雨に遭った。

１次調査は水田跡，２次調査は畑跡，さて３次調査では？



現場を辞したのち，指宿市考古博物館・時遊館ＣＯＣＣＯはしむれを訪問。久しぶりにＮ摩さん，Ｋ田さんにご挨拶（Ｗ部さんは不在だった）。
そこで博物館の公式ブログを教えていただく。２ヶ月ほど前から始まったようだ。今回の調査も紹介されていた。

ブログＣＯＣＣＯ

佐賀県立九州陶磁文化館より特別展の案内をいただく。感謝。

ぜひうかがわせていただきます。楽しみにしています（私信）

テーマ：土の美　古唐津−肥前陶器のすべて−
会期：2008年９月27日（土）〜11月９日（日）
会場：佐賀県立九州陶磁文化館

今夏２本目の原稿を提出。はふぅ。
あかねださん，お忙しい中，ありがとうございました（私信）

さて９月中にあと１本。
だいたいの構想はできているが，「予想」をどこまで書き込むかで思案中。

Ｈ川先生も相変わらずお忙しそうだな……

日本産業教育学会第49回大会
日時：2008年10月18日（土）・19日（日）
会場：鹿児島大学教育学部

以下のようなシンポジウムが19日に開かれるとのこと。

テーマ「地域の価値をいかに見出し，活かすか −教材としての産業遺産−」
司会：大淀昇一
パネリスト
寺尾美保「集成館事業と市民研究 −「みんなの集成館」の活動を中心に−」
寶蔵大作「「鹿工タイム」（総合学習）で学校の歴史探訪を企画・実践して」
長谷川雅康「鹿児島における近代化産業遺産の解明とその成果の普及」
石田正治「愛知における産業遺産の調査研究と教育実践について」

詳細はこちらを。

日本産業教育学会第49回大会案内

馮赫陽2008「清末における中国新式窯業の展開について」『史泉』108　pp.1-14（関西大学史学・地理学会）

清末から民国初頭における中国窯業の近代化（新式窯業）について検討している。これまでほとんど議論のなかったテーマだけに，興味深く拝読した。

さて論文中，福建省徳化窯製品の販路について，筆者は以下のように書いている。

「徳化磁器の販路が福建省一省と台湾や南洋を主としたものであった。台湾が日本の植民地になると，日本産陶磁器が徳化陶磁器の販路を奪い取った。そのため徳化磁器は主に福建省内の人々の需要を満たすに止まっていたことがわかる」（p.5）

注によれば，この記述は，北村弥一郎の『清国窯業視察報告』（1908）に基づくものである。同書には「台湾が我が版図に帰せしより同島に対する（徳化磁器の−引用者追記）輸出は殆ど途絶し」とある（『工学博士北村弥一郎窯業全集』第２巻 p.341，1929年）。

ところで私は，以前から明治〜昭和戦前期の鹿児島県の統計資料を調べているが，その中に県内各港湾における陶磁器の移出入に関するデータがある。明治30年代になると，その移出先として台湾の「基隆」「安平」といった地名が散見されるようになる。
明治28年（1895）に日本の植民地になったことから，「国内」の移出先として統計資料に台湾が登場してくるのだろう，というくらいに考えていた。どうやら，それが当時の台湾における陶磁器流通に大きな影響を与えていたわけである。
今のところ鹿児島県の統計資料しか調べていないが，おそらく全国的には，より大規模に台湾へ出荷されていたのではないか。