パリに行きたい！

いらっしゃいませ！

このブログわ、わたくし『aquilanoll2』が
大好きな『パリ』に行きたい！とゆー思いをはじめ、
現在住んでいるポーランドでの生活などを綴っているブログです。

2005年から約１年間。ストラスブールにて長年の夢だった
フランス留学生活を送りました！
このときわ、月に１回くらいパリに行く事が出来ました☆

帰国後わ、仕事の休みがとれたときにヨーロッパ旅行！
パリにわ、年に１〜２回行ったかと思います。

そして、２００９年１０月より・・・
これまた長年の夢だった『働きながらの欧州生活』をスタート！
ちょっとした、そして素敵な縁のおかげで
現在『ポーランド』で働いております♪
東京からよりわ、パリに行きやすいかな？次わ、いつ行けるかな？
なんて思いつつ、充実したポーランド生活が送れるよう努力中！

なお・・・独自のルールで文章を作っているので
『は』と『わ』、『へ』と『え』の使用法が
一般的でなかったりしますが、ご了承下さいませ。
（外国人に日本語を教える際には、正しいと言われている
　ルールで『は』『わ』『ヘ』『え』を使っています）

ポーランドに来てから、日曜日に外に出たことありません
とゆー記録本日も更新しました（笑）

昼過ぎに起床し・・・
明日以降の仕事の準備をしていたら、睡魔に襲われ・・・
今日も。５時間昼寝をしてしまいました。

充実した日々を過ごすためにわ・・・
とゆーことを考えなければいけないなぁ〜と。
でも、それだけでなく。長期的な展望も、考えなていかないと。
これからの生活について・・・
焦っても仕方ないけど、真剣に考えないといけない。

早いもので、今日でポーランドに来て５０日です！
そんな本日（土曜日ですが）、朝７時３０起床で
フランス語の授業に出発☆

学校に着き、登録のため自分の名前や住所を書いた用紙を
受付の人に提出。で、その人に
『私のクラス、どこかご存知ですか？』と聞いてみると、
知らないらしく、他の部屋の同僚に確認しています。
が。他の人も、判らないようなので
『ムシュー○○（先生の名前）のクラスなんですけど』
と言うと、『あ、私だ・・・』と。
そうです、受付にいた方が担任の先生だったんです（笑）

『教室わ、あそこを右。正面じゃないよ』と言われたのに
正面の教室に入り（バカです）。そこにいた生徒に
『ココわ○○のクラスですか？』と聞いたら違ったので
正しいクラスに入って、授業が始まるのを待つ。

さすがフランス流、１０分遅れで授業開始。
まず、自己紹介かなぁ〜と思っていたんですが・・・
いきなりペアワークの指示！緊張感、一気に上昇。
隣の席わ、おばさんかな？と思っていたんですが
こっちを向いたら大学生くらいの子でした、ドキドキ。
『T'es nouveau?（新入りさん？の親称ヴァージョン）』
いきなり親称で話しかけられて、さらにドキドキ。
（ま、状況的に親称で話すのわ全然不自然でないんですが）

ペアワークが終わると、先生が・・・
『今日から、新しい生徒が入ってきました。
　ペアになって彼えの質問を３つ考えて下さい』とゆー指示。
お〜、自己紹介出来ますか！良かった☆
皆が質問を考えている間、クラスを見渡すと・・・
気づいてたけど。他の生徒７名、全員大学生ぐらいの女の子！
とても嬉しいけど（笑）、男子のクラスメイトがいた方が
よりリラックス出来たと思います・・・

で、質問開始！かなり最初の方に、
『ポーランドで生まれたんですか？』と聞かれました。
『どこから来たんですか？』でないところが、
なんともポーランドらしいです。（移民がとても少ないので）
好きな映画や音楽の質問に答えたヌーヴェル・ヴァーグや
フランス・ギャルわ、誰も知らなかったみたい。
しかし！読書しますか？の質問に
『村上春樹』が好きと答えたら、皆知っていました！
知らないのわ、先生だけ。皆口を揃えて先生に『とても有名』
と言っていました。ほんとーに村上春樹有名だなぁ〜。
最後の方で、ようやく名前を聞かれ。名乗れました（笑）
今回も、これぞ日本人な自分の名前に感謝☆

１コマ目が終わりました。まだドキドキしています。
フランス語の通じるリラックス出来る空間のハズなのですが。
今日が最初の授業だし、１０月から始まっているクラスに
途中から入ったし。しかも、何かの間違えのように
ポーランド人の女の子の中に日本人の自分が紛れ込み・・・
それ以外にも、言葉にわ出来ない雰囲気だとか
とにかく、あれやこれやが混ざって緊張してるんだろうなぁ。

休憩中、先生が自分の所に来て。
『どう？大丈夫？』と。『はい』、と答えると
君がクラスに入ってくれたおかげで、
フランス語だけで授業が出来てとても嬉しいとのこと。
いつもわ、授業中にポラ語も使っていたみたいです。

他にも、書きたいこと盛りだくさんなんですが・・・
かなりの長文になってるので、それわ次回以降とゆーことで。
３時間の授業を終えて、感じたのわ充実感？
でわなくて、学校を出てもドキドキしてます。
喜びや興奮の気持ちも混じってるのカナ？
デパートに行っても、買い物とゆー雰囲気にならず（笑）
スーパーで必要なものを購入し、帰宅。

家でも、まぁ〜だドキドキしてます（苦笑）
こんなのってポーランドに来てから初めて？
いや、ブログを読み返したら出勤初日も相当緊張してましたね。

メールを書いていたら、睡魔に教われ昼寝・・・

起きたら、５時間経っていました。で、この記事を書いてます。
これから、夕食を食べますかね☆

遅く寝たので。遅く起きる。

今日わ、会話学校での授業。
先週同様。高校生と大学生の違いって、本当に大きいなぁ
と思わされました。

買い物しながら家に帰る。
特に何もない一日だったのですが。最後に奇妙な出来事が。

ちょっと気になったことがあったので、
検索するためにYahoo Japanえ。
すると、メール受信との表示が出ているので。メール確認。

？？？？？？・・・・・・・。訳がわからん。・・・。
そのメールの差出人の名前が・・・
今まさに検索を書けようとしていた言葉です。

状況を把握するのに、少し時間が必要でした。

差出人（知人）の表記わ本名でなく、あだ名だったんですね。
自分わ、そのあだ名の由来を調べるために検索かけようと
思っていたところなんです。

前から気になっていて。たまたま、それを思い出して
検索しよーとおもったら、偶然その張本人からメール。
メールもらうの、初めてです。

こんな偶然って・・・。こんな偶然って・・・怖い。

英語で日本文化紹介の授業の準備をしていて、
眠ったのわ午前５時頃・・・

で、学校え。まず、２コマ終えて・・・
次の２コマ、全部で１１人いるクラスなんですが
出席者１名（笑）
なんでも、皆他の教科の追試を受けているとのこと。。。

何故、私の授業中に追試？と正直思いましたが
とても前向きな姿勢だけど、基礎的な部分で少しつまづいている
生徒さんにマンツーマンレッスンが出来たので
お互いにとって、とても有効な授業だったと思います☆

で、日本文化の授業なんですが・・・
生徒の希望で、来週に延期となりました。
『遅くまで準備したのに！』とゆー思いより
『家に帰って寝れる！』とゆー思いの方が強いので、正直嬉しい♪

家に帰り、すべきことを少ししてから寝る。
２１時頃に起きて、夕食の準備。
先日スーパーで買った、ポーランド料理のピエロギを
食べることに☆（餃子のような料理です）
茹でるだけのタイプのものでしたが、なかなか美味しかったです！
写真を撮ったのですが、とても不味そうな感じなので（笑）
以前レストランで食べたピエロギの写真をどうぞ。
→http://air.ap.teacup.com/paris-ni-ikitai/620.html

昨日わ、フランス料理屋で心地よいひとといいを過ごし。
今日わ、フランス語の学校に入学してきました☆

なかなか自分のレベルのグループレッスンのある会話学校を
見つけられず。どーしよーと思っていたんですが、
先日マベが『アリアンス・フランセーズがあるよ』と。
（アリアンス・フランセーズ：世界中に展開している学校）

これを聞いた時わ、異様なテンションで喜びました！
ポーランド語が話せないと、あれこれ苦労するのを承知で
むしろ、そーゆー事にも魅力を感じて渡ポしたわけですが。
スムーズな意思疎通が恋しくなる事も、時にわあります。

そんな訳で、ポーランドの中のフランス（言い過ぎ？）
アリアンス・フランセーズに行ってきました☆
ネットで場所を調べたけど、いつもどおり迷いました（笑）

なんとかたどりつき、担当の方と『フランス語で！』話し
クラス分けテストを受け・・・
採点結果：筆記28/40点。会話20/30点。
会話テスト？あ、担当の人との話がテストの一部だったのね。

その結果、予想通り全盛期より少し低いレベルのクラスに決定！
サイトを見たら。講師わ、ほぼポーランド人だったのですが
私の担任わ、フランス人でした☆授業が待ち遠しいです！

その後、ポーランド語の授業を受け。買い物して帰宅。
買い物帰り、アリアンス・フランセーズでの事を思い出しながら
道を歩いていました。フラ語話せて良かった☆て。

会話テストの人にも、受付の人にも
『どのくらい、ポーランドに居るんですか？』と聞かれて
『少なくとも、１年間わ』って答えたんだっけ。

ん・・・んんん・・・。最悪だ・・・
２回とも『少なくとも』を英語で言った事に気づく。最悪。

メインの職場で４コマの授業をし、帰宅。
続いて、会話学校での授業に出発。
駅でメインの職場の方の生徒に会ったので、
電車の中であれこれ（英語で）話をする☆
つい話に熱が入ってしまい・・・ん？彼の様子が少し変。
『すいません、ここで降りるんで・・・』
そうでしたか、すいません（笑）

で、会話学校での授業も終えて・・・隣駅まで歩く。
プリペイドカードをプレゼントしてもらったお礼に
レストランに行く事にしまして。フランス料理屋え♪

フランス語のメニューがある＆店員さんがフラ語を話すとの
ことで、期待しまくりです！
店に入ると・・・フランス語が聞こえてきます（感涙）
２組のフランス人のお客さんがいる模様。
この心地よい気分、どう表現しましょう・・・
仮に明日。東京に帰ったとしても、ここまでのアトホーム感
わないはず。とにかく、それくらい嬉しい☆

長い事メニューを眺めて・・・ムール貝わ彼女と一緒に
食べる事にし、メインわステーキにしました！
店員さんから、飲み物に関する話を聞いていると
『ボジョレヌーボーがある』と。『それ！』と即答（笑）
今年のが解禁したのわ知っていましたがよーやく飲めます♪

あれこれ、楽しく話をしながら美味しく料理を頂きました☆
今回のポーランド滞在で、初レストランだったりします。

とっても美味しかったムール貝♪
あ、ワインを撮り忘れてる・・・




これだけの肉を食べるのわ、かーなーり久しぶり。




食後の飲み物に、『緑茶』を頼んでみました。
日本のソレとわ、随分違いますが。まぁ美味しかったです。




素敵なひとときでした＆いい店を見つけました☆
レストランをあとにし、駅でお別れ。

電車の切符わ。現在、自動販売機で買った１ヶ月有効のもの
を使っているんですが、何か番号を書く欄があり・・・
生徒に相談し、パスポート番号を書いてみる事にする。
それ以降、車内での切符チェックが２回あったのですが
（レストラン帰りが２回目のチェックでした）
何故か、自分わ素通りしていきます（笑）外国人の特権？
なので、切符の使用法が正しいかどうか未だに確認出来ず。

いつも出勤後に、必要なものをコピーをしてるのですが
コピー機が古く、スピートが遅いので１５分程かかります。
でも今日わ、コピーしなくてもいいので（初めてのこと！）
いつもより少し遅く出発☆

４コマ終え、生徒に郵便局の場所を教えてもらい・・・行く。
ネット代の支払いをしなければならないのです。
郵便局。ポラ語が判らないと窓口も整理券のボタンも？？？
銀行でもいいと聞いていたので、口座を作った銀行え（苦笑）

銀行。椅子に座って待つように言われる。（ポラ語なので想像）
すると、前にATMの使い方を教えてくれたおばさんが登場☆
パソコンを使って、自分で振り込み出来るらしい！
ので、そのやり方を教えてもらう・・・
といっても、おばさんわポーランド語しか話しません。

一番大切なのわ、伝えようとゆー気持ちですね（笑）
正直、何を言っているのか全く判らないのですが・・・
なんとなく判ったような気がする♪

無事、振込終了したみたい。
これで、次回から自宅で自分で出来そうです☆
お礼を言って、さようなら。本当に優しい人でありがたい。

帰宅し、昼食を食べ。ベッドでゴロゴロ・・・
目が覚め、時計を見ると。ポラ語の授業の出発の時間！
急いで準備＆出発して、間に合うか間に合わないかって感じ。
寝起きだし・・・今日わ、休むか・・・
いやいや、教える立場になって如何に欠席がよろしくないか
が判りましたので。休むなんて、ありえません。
駅まで走って、授業になんとか間に合いました☆

今日わ、スペイン人青年が苦戦している文法があり・・・
それわフラ語話者にも判りにくいので・・・共感。

ポーランドに来てから、７回目の日曜日です。
『日曜日に、外に出たことがない』
この記録を、今日も更新！ここまで来ると
もー、ちょっとした用事で外に出る気にわなりません（笑）

フランス留学中わ、毎日欠かさずノートに長々と日記を書き。
それなりのイベントがあった時だけブログを更新してました。
ポーランドでわ、働きながらの生活なので
毎日日記を書くのわ、少し大変そう・・・
そんな訳で、毎日欠かさずブログを更新しています。

なのでで、特に何もなかったけど今日も記事を書きました。
昨日わ、『JAPAN DAY』でイロイロありましたので・・・
どーぞそちらを、お読み下さい（笑）

本日『JAPAN DAY』とゆーイベントがありました。
会話学校の校長に頼まれ、参加してきました☆

現地に１２時に着くようにとのことで・・・
地図を見たら、歩いて３０〜４０分くらいの所が会場です。
この辺りのはずなんだけど・・・場所が判らん。
現在１１時５５分、生徒に電話をし迎えに来てもらう（苦笑）

会場（体育館？）の半分を使って、
小中学生くらいの人達の柔道大会が開催されています！
残り半分で、盆栽やバイクの展示・寿司の販売・
マンガコーナー・貴方の名前を日本語で書きますコーナー。








この名前を日本語で書きますコーナーが私の居場所。
正確にわ私の会話学校のコーナーですね。
（「日本語で書かれたお名前」のプリントわ、
　同僚のポーランド人講師が用意したと思われます）
子供達に日本語を教えてくれ、と言われていたのですが
名前書きでしたか。ま、それならそれで構いません。

席に着くとすぐに、１人の青年が近寄って来て
『どこから来たんですか？』とポーランド語で言われる。
答え方、学校で習ったのに。上手く言えなかった（涙）
そのあと、英語に切り替えて会話したのですが
彼わ、日本に来たことがあり。大学２校で（いづれも柔道強豪校
と思われる）練習をしたそうです。
で、なななんと『井上康生』と同じ畳の上での練習もあったそう！
（一緒に乱取りなどの稽古をしたわけでわ、ないそうですが）
日本に居たことがあるだけに、少しだけ日本語を話す彼。
でも随分忘れてしまい、また勉強したいそう。
なので、会話学校のことをしっかり宣伝しておきました（笑）

始めわ、会話学校の生徒が訪れた人の名前をカタカナで書くのを
眺めていたのですが。一人で、たくさんの名前をお願いする人
や、何度も来る人が増え（家族や友人の名前と思われる）
かなりの行列になってきました・・・なので、私も参戦。
生徒さんに名前を聞いてもらい、それをカタカナで書きます☆

やがて『柔道』と書いてくれ、とゆー人が現れました。
ん？書けますが、コレ間違えると非常にマズいな・・・
とゆーことで、念のため漢字を携帯で確認（苦笑）
みんな喜んでくれて、私も嬉しいです♪

柔道だけでなく、剣道・居合道・空手などかなりの人数が
集まっているイベントでした。（日本のスポーツ大人気？）

カタカナ＆柔道の文字を書くのが一段落した所で
柔道の試合を見学。柔道見るの、結構好きです☆
試合中の真剣な様子・コーチの大きな声・仲間達の歓声
試合後の嬉しそうな（悲しそうな）顔・・・
何かを一生懸命にするって、素晴らしいですよね。
随分昔に失ってしまったものに触れたような気がして、
ちょっとウルウルきました（笑）

昼食わ、会場内に出店している店で寿司を買って食べました☆
（税務署の近くにある、気になっていた寿司屋です。）
日本の寿司と特に変わりなく、味もまぁまぁでした。




そのあとわ、ほとんど柔道の試合見学。
自分のコーナーに戻ると、子供の柔道大会のために来ました風の
お母さん２人が私の所にやってきて『ふぉと』と。
いいですよ、と答え写真撮影（笑）
カメラマンのお父さんに、『どこから来たの？』と英語で聞かれ
『東京』と答えると、嬉しそうでした。
東京出身わ、ウケがいいです
そうそう、JAPAN DAYと言っても。自分以外に日本人わ・・・
柔道の審判の方に、多分日本人が１人。それだけかな。
なので、貴重な（奇妙な？）日本人だったのかと。

生徒さんが、そろそろ帰るとのことなので。じゃあ私も。
会場を出ようとすると、柔術Ｔシャツを着たおじさんに
呼び止められ・・・生徒と何か話しています。
雰囲気的に、多分日本語を教えてくれって話だと思ったんですが
あとで生徒に確認したら、やはりそうでした。
でも、生徒が断っちゃいました。（詳細わ不明なんですが）
簡単な日本語教えるだけでも、喜んでもらえたと思うんですが
『ええ、ぜひやりますよ！』て言えなかった自分に後悔。
ポーランド語が話せないのわ、本当に残念なことです。

とゆーことで、帰宅。これが会場の外観です。




いつものスーパーで買い物するため、行きとわ違う道で戻る。
そして、来る時の道が超遠回りだったことを知る。

土曜日なので、レジに袋詰めガールズがいる日ですね。
夕方に来たのわ初めてでしたが、袋詰めガールズが
少女部隊から、お姉さん部隊に変わっていました！