ＡＲＩＳＯの日記

ラ･ビッシュ･アンサンブルの演奏会が京都コンサートホールのムラタホールであった。曲は

　ヴェレス：八重奏曲（日本初演）
　ブラームス:クラリネット五重奏曲
　ブラームス：ハンガリー舞曲集より
だった。

　クラリネット五重奏曲がすばらしかった。特に第２楽章、アダージオはクラリネットの息遣いが伝わってきて、うっとりした。

　この団体は一昨年２月に水口で聴いたことがある。これまで聴衆が３００人に満たなかったのが、今日は３００人を超えたということで、次第によさを理解する人の輪が広がっているらしい。

　La Biche Ensemble と書くらしいが、Ensemble はフランス語で男性名詞なので、Le Biche Ensemble にならないとおかしい。しかし日本語ではラ･ビッシュの方がかっこよく響くのかもしれない。

　ラ・ソレイユというレストランを見たことがある。これも soleil は男性名詞だから Le soleil になるところなのだが。