Mia's English Diary

A lot of dogs have been seen in the pet shop.
After all, the puppy is lovely.
There was terrible, small cat, too. I wanted to buy one if possible and to return.

ペットショップで沢山の犬を見てきた
やっぱり子犬はかわいいな
すごく小さな仔猫もいたできることなら一匹買って帰りたかった

I went to the restaurant of the Chinese cuisine after a long time.
The menu had changed considerably.
I ate because there was a new dessert. It is a thing to be coated ice with the chocolate of the caramel taste. It might be good in a favorite caramel.

久しぶりに中華のお店に行った
けっこうメニューが変わっていた
新しいデザートがあったので食べてみたアイスをキャラメル味のチョコでコーティングしてある物ですキャラメル好きにはGoodかも

I and my friend was invited to the party of the dentist university why.
We drank face to face to students who did not know at all in the bar. It was difficult to follow and this tension because it had not participated in such a party when I was a student. Moreover, the person in question who had invited us did not return at all during the party while going some place.
What I should talk is not understood though one student was exchanged for the mail address by the flow of the place.

なぜか私と私の友達が歯科医大の飲み会に誘われた
バーで全然知らない学生さん達と向かい合って飲んだ私が学生だった頃はこのような飲み会に参加したことがなかったから、このテンションについていくことが難しかったしかも私達を誘った本人は宴会の間中全然どこかに行ったまま戻ってこなかったし
その場の流れで一人の学生さんとメアド交換したけど、何を話せばいいのやら

I was in the karaoke box to which I had gone first for two hours. It was not possible to extend by crowding, and went to another karaoke box though I wanted to sing more. Then, it spent all one's time for two hours.
It sang considerably because it had spent all one's time for four hours by two people. It was possible to enjoy it considerably.
The amount of money was not high in it because it was daytime either.

最初に行ったカラオケボックスに2時間居たもっと歌いたかったけど、混んでいて延長ができないとのことで、別の所に行った。んでそこでも二時間入り浸った
二人で4時間入り浸ったのでかなり歌った。かなり楽しめた
昼間だったから金額も高くなかったし

The bowl of rice topped with sashimi that had been eaten in the morning was delicious.
Moreover, because the discount ticket was able to be gotten at the hotel, it was eaten cheaply.
A comfortable drive was able to be done by clearing up today.

朝食べた海鮮丼が美味しかった
しかもホテルで割引券が貰えたから安く食べられたし
今日は晴れていて、気持ちの良いドライブができた

A road on the way was rain for a long time though I went to Hakodate.
After I had arrived, it was cloudy. However, it was happy to buy a lot of foods that seemed to be delicious in the souvenir counter.
The night view seen from the window of the hotel was taken.

函館に行ったけど、行く途中ずっと雨だった
着いてからも曇りだった。でもお土産売り場で美味しそうな物を沢山買って楽しかった
ホテルの窓から見えた夜景を撮ってみた

I hear that Daylight Saving Time was executed by Sapporo Chamber of Commerce and Industry today.
It learns from it, I want also to get up early in the morning during one hour, and to beat the time.
Let's hold out though it might be a little difficult for me that awaking is not so good.

Let's set the time of alarm clock.

本日から札幌商工会議所でサマータイムが実施されるとのこと
それに習って、私も朝一時間早く起きて時間を有効に使いたいと思う
あまり目覚めの良くない私にはちょっと難しいかもしれないが、頑張るか

さて、アラームをセットしようっと