アルザス生活雑記

トゥッサンの休みもすでに一週間過ぎています。
諸々の用事があり，家でのんびりすることができませんでした。

休み前に中学の生徒たちと，コルマール近辺のエギスハイムに遠足に行きました。
遠足前に，ガイドブックを作るのに３日間徹夜状態！！何しろ私のフランス語力では，翻訳不可能ということで，テスト中の息子に手伝ってもらいました。私が１時間かかるところ，何しろ５分でしてくれるのですから…。
エギスハイムは，フランスの中でも木組みの家が建ち並ぶきれいな街として紹介されてます。

有名な鳩小屋などは絵はがきでも紹介されますので　今回はこれ！壁に４種類の木組みの模様が入っている珍しい家です。
他にも木枠に釘を打ち付けた家(壁の中のわらが落ちないようにしてあるそうです)などなど，いろいろな家を解説つきで見て行くと，今まで何気なく見ていた物の新たな発見が出てきて，大変楽しい一日でした。

なんとなく，日本を思い出させる空間！！

休み前は，朝晩氷点下になり大変寒かったのですが，この休暇中は暖かく，過ごしやすいです。カイザスベルグのブドウ畑もすっかり晩秋の色合いです。

息子は，薄暗い中でも，ブドウ畑の黄色で何となく明るく見えるので，秋は好き！！
と言ってこんな写真を撮ってくれました。
もうすぐ仕事が始まります。
また，慌ただしく過ぎていくのでしょうか…。